"بالمنظمات الحكومية الدولية" - Translation from Arabic to English

• to intergovernmental
• intergovernmental organizations
• IGOs
• of intergovernmental
• with intergovernmental
• applicant intergovernmental
• the intergovernmental
• IGO
• with non-governmental

Matters related to intergovernmental, non-governmental, governmental and other organizations
المسائل المتصلة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها

:: Matters related to intergovernmental, non-governmental, governmental and other organizations.
:: المسائل المتصلة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها من المنظمات.

Matters related to intergovernmental, non-governmental, governmental and other organizations.
المسائل المتصلة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها.

To be fully effective, it was recommended that UNCTAD continue to liaise closely with the subregional intergovernmental organizations in its endeavours.
ولكي يحقق فعالية كاملة في جهوده المبذولة، أوصي بأن يظل اﻷونكتاد على اتصال وثيق بالمنظمات الحكومية الدولية دون اﻹقليمية.

LIST OF intergovernmental organizations
قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية المشاركة

TD/B/IGO/LIST/1 List of IGOs in status with UNCTAD
TD/B/IGO/LIST/1 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى اﻷونكتاد

List of intergovernmental and non-governmental organizations attending the
قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي

Matters related to intergovernmental, non-governmental, governmental and other organizations
المسائل ذات الصلة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها

Matters related to intergovernmental, non-governmental, governmental and other organizations )
المسائل المتصلة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها

Matters related to intergovernmental, non-governmental, governmental and
المسائل المتصلة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية

Matters related to intergovernmental, nongovernmental, governmental and other organizations
المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها

Matters related to intergovernmental,
المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات

Matters related to intergovernmental, non-governmental, governmental and other organizations
المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والحكومية وغيرها من المنظمات

A list of the 102 intergovernmental organizations in status with UNCTAD is contained in TD/B/IGO/LIST/1 and Corr.1.
ترد في TD/B/IGO/LIST/l وCorr.l قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية اﻟ ٢٠١ التي لها مركز لدى اﻷونكتاد.

A list of the 104 intergovernmental organizations in status with UNCTAD is contained in TD/B/IGO/LIST/1 and Corr.1 and Add.1.
ترد في TD/B/IGO/LIST/1 وCorr.1 وAdd.1 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية التي تتمتع بمركز لدى اﻷونكتاد وعددها ٤٠١ منظمات.

A list of the 105 intergovernmental organizations at present in status with UNCTAD is contained in TD/B/IGO/LIST/2.
ترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/2 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية اﻟ ٥٠١ ذات المركز حالياً لدى اﻷونكتاد.

Relationship agreements with intergovernmental organizations
اتفاقات العلاقة بالمنظمات الحكومية الدولية

TD/B/IGO/LIST/1 List of IGOs in status
TD/IGO/LIST/1 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية التي تتمتع بمركز لدى اﻷونكتاد

3. In this context, the secretariat has prepared a list of new applicant intergovernmental and non-governmental organizations that have expressed a wish to be admitted to COP 3 for consideration by the Conference at the start of the session.
٣- وفي هذا السياق، تعد اﻷمانة قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية التي أعربت عن رغبتها في أن تُدعى لحضور الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف لينظر فيها المؤتمر في بداية الدورة.

Matters related to the intergovernmental, non-governmental, governmental and other organizations
المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والحكومية وغيرها من المنظمات

(c) To communicate with non-governmental or intergovernmental organizations.
)ج( الاتصال بالمنظمات غير الحكومية أو بالمنظمات الحكومية الدولية.