"بالوثائق التالية" - Translation from Arabic to English

• following documents
• para
• following documentation

The General Assembly takes note of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية:

The Commission on Population and Development takes note of the following documents:
إن لجنة السكان والتنمية تأخذ علما بالوثائق التالية:

The Commission for Social Development takes note of the following documents:
تحيط لجنة التنمية الاجتماعية علما بالوثائق التالية:

The General Assembly takes note of the following documents relating to operational activities for development:
تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية المتصلة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية:

The General Assembly takes note of the following documents:
تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية:

The Commission on Population and Development takes note of the following documents:
أحاطت لجنة السكان والتنمية علما بالوثائق التالية:

The Commission for Social Development takes note of the following documents:
إن لجنة التنمية الاجتماعية تحيط علما بالوثائق التالية:

The Commission for Social Development takes note of the following documents:
إن لجنة التنمية الاجتماعية، تحيط علما بالوثائق التالية:

The Committee took particular note of the following documents:
وأحاطت اللجنة علما بوجه خاص بالوثائق التالية:

Immediately thereafter, a new paragraph 20 should be added, listing the following documents:
وبعد ذلك مباشرة تُضاف فقرة جديدة رقمها 20، تدرج فيها قائمة بالوثائق التالية:

The Statistical Commission takes note of the following documents:
تحيط لجنة اﻹحصاءات علما بالوثائق التالية:

The Commission on Population and Development takes note of the following documents:
إن لجنة السكان والتنمية تحيط علما بالوثائق التالية:

At its 77th plenary meeting, on 18 December 1997, the General Assembly, on the recommendation of the Second Committee,A/52/630, para. 20. took note of the following documents:
في الجلسة العامة ٧٧، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثانية)٥٦(، بالوثائق التالية: )٥٤( A/52/280.

At its 35th plenary meeting, on 15 July 2003, the Economic and Social Council took note of the following documentation:
في الجلسة العامة 35 المعقودة في 15 تموز/يوليه 2003، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية: