"بتقرير الأمين العام عن حالة" - Translation from Arabic to English

• report of the Secretary-General on the status
• report of the Secretary-General on the state
• report of the Secretary-General on the situation
• report of the SecretaryGeneral on the status
• reports of the SecretaryGeneral on the status
• report of the SecretaryGeneral on the situation

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the status of sustainable mountain development;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التنمية المستدامة في المناطق الجبلية؛

" Taking note of the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل،

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the status of preparations for the midterm review of the Almaty Programme of Action;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة الأعمال التحضيرية لاستعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألماتي؛

" 2. Takes note of the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation;
" 2 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛

Taking note with concern of the report of the Secretary-General on the situation of human rights in Kosovo A/53/563.
وإذ تحيط علما مع القلق بتقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في كوسوفو)٥( وتقرير المقرر

1. Welcomes the report of the SecretaryGeneral on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;4
1 - ترحب بتقرير الأمين العام() عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة(4)؛

" 1. Welcomes the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the status of the implementation of the strategic deployment stocks;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي؛

" 25. Takes note of the report of the Secretary-General on the status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
" 25 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛

" Taking note of the report of the Secretary-General on the status of preparation of the International Year of Deserts and Desertification, 2006,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة الاستعداد للسنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006،

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the status of preparations for the midterm review of the Almaty Programme of Action;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة الأعمال التحضيرية لاستعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألماتي()؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة()؛

17. Takes note of the report of the Secretary-General on the status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
17 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري()؛

20. Takes note of the report of the Secretary-General on the status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
20 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري()؛

Noting the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child, and the report of the Committee on the Rights of the Child,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل()، وبتقرير لجنة حقوق الطفل()،

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛

" 2. Takes note of the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the situation of United Nations personnel and their familiesA/52/548. and of the developments indicated therein;
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن حالة موظفي اﻷمم المتحدة وأسرهم)٦( وبالتطورات الواردة فيه؛

6. Welcomes the report of the Secretary-General on the situation of human rights in Kosovo,A/52/502.
٦ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في كوسوفو)٦(، المقدم عملا بقرار )٦( A/52/502.

16. Takes note of the report of the SecretaryGeneral on the status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
16 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري()؛

Having considered the reports of the SecretaryGeneral on the status of the International Covenants on Human Rights (E/CN.4/2002/101),
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (E/CN.4/2002/101)،

Welcoming also the report of the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Myanmar
وإذ ترحب أيضا بتقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار(