"بتمويل بعثة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• with the financing
• financing of the United Nations Mission
• the financing of the United Nations

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURCAT are:
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد هي:

45. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic are:
45 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى:

73. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL are:
73 - تتمثل الإجراءات التي يُطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا فيما يلي:

62. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMISS are:
62 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان:

The Assembly has just adopted, without a vote as usual, its resolution on the financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO).
لقد اعتمدت الجمعية للتو، وبدون تصويت كالعادة، قرارها المتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في الصحراء الغربية.

74. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL are:
74 - تتمثل الإجراءات التي يُطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا فيما يلي:

40. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIK are:
40 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو هي:

71. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL are:
71 - تتمثل الإجراءات التي يُطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا فيما يلي:

79. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo are:
79 - فيما يلي الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو:

66. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL are:
66 - تتمثل الإجراءات التي يُطلب إلى الجمعيةالعامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا فيما يلي:

48. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMEE are:
48 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا:

78. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL are:
78 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا:

71. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are:
71 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان:

25. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMEE are:
25 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا هي:

32. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are:
32 - الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان هي:

26. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL are:
26 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا هي:

47. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL are:
47 - تتمثل الإجراءات التي يُطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا فيما يلي:

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO is set out in paragraph 13 of the present report.
ويرد في الفقرة 13 من هذا التقرير الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

:: General Assembly resolution 67/283 on the financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
:: قرار الجمعية العامة 67/283 المتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

16. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea are as follows:
16 - يتعين أن تتخذ الجمعية العامة إجراءات فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا على النحو التالي:

19. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara are:
19 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية هي:

As Members are aware, the item on the financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda has been included in the provisional agenda of the fiftieth session of the General Assembly.
ويعلم اﻷعضاء أن البند المتعلق بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا قد أدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجمعية العامة.