4. The Panel has been entrusted with three tasks in its proceedings. | UN | 4- وقد عُهد إلى الفريق بالاضطلاع بثلاث مهام في إطار إجراءاته. |
3. The Panel has been entrusted with three tasks in its proceedings. | UN | 3- وقد عُهد إلى الفريق بثلاث مهام في الإجراءات المنوطة به. |
The Panel is entrusted with three tasks in its proceedings. | UN | 8- وقد عُهد للفريق، في إطار إجراءاته بثلاث مهام. |
The Panel is entrusted with three tasks in the present proceedings. | UN | 4- وقد عُهد إلى الفريق بثلاث مهام في الاجراءات الحالية. |
The centre will have three functions: situational awareness, crisis response support and executive communications. | UN | وسيضطلع المركز بثلاث مهام: التوعية بالحالة؛ ودعم التصدي للأزمات؛ والاتصالات التنفيذية. |
Within this framework, three tasks have been entrusted to the Panel in the present proceedings. | UN | وفي هذا الإطار، عُهد إلى الفريق بثلاث مهام في نطاق الإجراءات الحالية. |
In accordance with this framework, three tasks have been entrusted to the Panel in the present proceedings. | UN | وعُهد الى الفريق، وفقاً لهذا الإطار، بثلاث مهام في نطاق الاجراءات الحالية. |
The Panel has been entrusted with three tasks in the present proceedings. | UN | ٥- وقد عهد إلى الفريق بثلاث مهام في نطاق اﻹجراءات الراهنة. |
The Panel is entrusted with three tasks in its proceedings. | UN | 8- وقد عُهد للفريق، في إطار إجراءاته بثلاث مهام. |
The Panel is entrusted with three tasks in its proceedings. | UN | 8- وقد عُهد للفريق، في إطار إجراءاته بثلاث مهام. |
Within this framework, three tasks have been entrusted to the Panel. | UN | وفي هذا الإطار كُلِّف الفريق بثلاث مهام. |
Within this framework, three tasks have been entrusted to the Panel. | UN | وفي هذا الإطار كُلِّف الفريق بثلاث مهام. |
It is said that every man has three tasks to accomplish in this world. | Open Subtitles | يقال إن كلّ رجل مكلّف بثلاث مهام لينجزها في هذا العالم |
The Governing Council has entrusted three tasks to the Panel. | UN | 7- وعهد مجلس الإدارة إلى الفريق بثلاث مهام. |
The Panel is entrusted with three tasks in its proceedings. | UN | 8- وقد عُهد إلى الفريق، في إطار إجراءاته بثلاث مهام. |
The Governing Council has entrusted three tasks to the Panel. | UN | 19- عهد مجلس الإدارة إلى الفريق بثلاث مهام. |
The Governing Council has entrusted three tasks to the Panel. | UN | 20- عهد مجلس الإدارة إلى الفريق بثلاث مهام. |
three tasks thus have been entrusted to the Panel in the present proceedings. | UN | ٩٣- ومن ثم فقد عهد إلى الفريق في اﻹجراءات الراهنة بثلاث مهام. |
The Panel has been entrusted with three tasks in its proceedings. | UN | 3- وقد عهد إلى الفريق، في إطار اللجنة، بثلاث مهام بشأن الإجراءات المنوطة به. |
three tasks have been entrusted to the Panel by the Governing Council. | UN | 43- عهد مجلس الإدارة إلى الفريق بثلاث مهام. |
Fourth, many Government-run systems were in trouble because they tried to support all three functions of old-age financial security systems: redistribution, savings and insurance. | UN | إن النظم التي وضعتها الحكومات تعاني من الصعاب ﻷنها تضطلع بثلاث مهام في مجال اﻷمن المالي: مهمة إعادة توزيع الدخول ومهمة الادخار ومهمة التأمين. |