"برجل" - Translation from Arabic to English

• a man
• guy
• man who
• men
• leg
• someone

The other case concerned a man who allegedly disappeared in 1999.
وتتعلق الحالة الأخرى برجل يُزعم انه اختفى في عام 1999.

We're investigating a case involving a man named Karl Haas.
نحن نحقق في القضية تتعلق برجل يدعى كارل هاس

It's just a man to play with you. A young man.
إنه مجرد رجل، ليس من الصعوبة أن تتلاعبي برجل شاب،

The police caught a guy who matched my description, did a lineup.
أمسكت الشرطة برجل طابق وصفي ووضعوا عدد من المجرمين في صف

I guess that comes from being married to a very boring guy.
أعتقد أنكِ اكتسبتِ هذه المهارة من زواجك السابق برجل ممل للغاية

And who also did the unthinkab and set me up with a man of god,and was right.
, التي قامت بشئ لا تفكير به و عرفتني برجل الدين و كانت أمر رائع

I simply cannot abide a man who isn't punctual.
ببساطة لا يمكننى الأرتباط برجل لا يفى بوعوده

Tell me, Doctor: How do you catch a man like that?
أخبرنى يا دكتور ,كيف يُمكن الأمساك برجل مثل هذا ؟

I can recommend a man I met during the international conference.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَوصي برجل أنا قابلتة أثناء المؤتمر الدولي.

Single mom, can't keep a man long enough to cook a meal.
الام الوحيدة, لا تستطيع ان تحتفظ برجل لفترة كافية لطبخ وجبة

Hey, just because a man shows caring for another man doesn't mean he's displaying the love that dare not speak its name.
إن أبدى رجلٌ اهتمامه برجل ٍ آخر فهذا لا يعني أنه يكن له الحب الذي لا نجرؤ على ذكر اسمه

I haven't had a man, Christopher, for five years and more.
أنا لم أحضى برجل , كرستوفر , لخمس سنوات وأكثر

I wouldn't want a man who preferred someone else.
فلن أرغب برجل يفضل امرأة أخرى. تفضليه بالكامل

The case concerned a man sentenced to death in the United States for murder, who then escaped to Canada.
وكانت تتعلق برجل حكم عليه بالإعدام في الولايات المتحدة للقتل العمد، ثم فر إلى كندا.

We met skiing that time. You're married to the eye guy.
لقد إلتقينا عند التزلج تلك المرة، أنتِ متزوجة برجل العين

She dumped me. Apparently she's hung up on some other guy.
لقد هجرتني.على ما يبدو أنها ما زالت متعلقة برجل أخر

He reaches into his bag just as he's passing business guy...there.
يدخل يده بحقيبته لحظة مروره برجل الأعمال يصطدم بِه عمداً

How could you do this to such a great guy?
كيف يمكنك فعل ذلك برجل بمثل هذه الروعة ؟

I'm sure you ended up meeting a great guy you never would've met otherwise.
أنا متأكدة انكي التقيتِ بعدها برجل عظيم الذي لم تلتقينه من قبل أبداً

Though that has nothing to do with men like me.
على الرغم أن ذلك ليس له علاقة برجل مثلي.

Faster. I can run faster with a broken leg.
اسرع, بإمكاني أن أركض بسرعة برجل واحدة فقط

Oh, okay, well, I think she would want someone that lives nearby, you know, and doesn't travel a lot.
أوه ، حسناً ، أعتقد أنها سترغب برجل يسكن في الجوار تعلمين ، و لا يسافر كثيراً