"برحلة بحرية" - Translation from Arabic to English

• cruise

For example, during the period, one contractor plans to undertake only one cruise, which will consist mainly of evaluating environmental data.
وعلى سبيل المثال، لا يعتزم إلا متعاقد واحد القيام برحلة بحرية واحدة، خلال الفترة، ستشمل أساساً تقييم البيانات البيئية.

For example, during the period, one contractor plans to undertake only one cruise, which will consist mainly of evaluating environmental data.
فعلى سبيل المثال، لا يعتزم إلا متعاقد واحد القيام برحلة بحرية واحدة، خلال الفترة، ستشمل أساساً تقييم البيانات البيئية.

I had 11 years, I was on a cruise to Mexico,
أمضيت 11 عامًا دون تناول الكحول وكنت برحلة بحرية للمكسيك

As long as we can have an occasional cruise, dear.
الأشياء طالما أن بإمكاننا القيام برحلة بحرية يا عزيزتي

I've been thinking about having a little cruise around the Mediterranean.
لقد كنت أفكر بالقيام برحلة بحرية حول البحر الابيض المتوسط

IOM carried out another research cruise in 2004.
وقامت المنظمة برحلة بحرية بحثية أخرى في عام 2004.

The contractor is likely to conduct another cruise during 2010.
ومن المرجح أن يقوم المقاول برحلة بحرية أخرى خلال عام 2010.

IOM had mentioned a cruise being proposed during the year 2008.
كما ذكرت أن من المقترح القيام برحلة بحرية في عام 2008.

Again, the present report proposes a research cruise in 2009.
ومرة أخرى، يقترح التقرير الحالي القيام برحلة بحرية بحثية في عام 2009.

DORD is planning another 50-day cruise during 2012.
وتخطط الشركة للقيام برحلة بحرية بحثية أخرى تستغرق 50 يوما في عام 2012.

I have some concerns about going on a cruise with two people that just broke up.
لديّ بعض التحفظـات في الذهـاب برحلة بحرية مـع شخصين انفصلا حديثـا

First name is blank and he goes on a cruise, he goes on a Caribbean cruise.
الإسم الأول فارغ و هو يقوم برحلة بحرية هو يقوم برحلة بحرية في جزر الكاريبي

YOU KNOW, GINA'S PARENTS WON A cruise TO ALASKA
كما تعلمين فقد فاز والدى جينا برحلة بحرية إلى الآسكا

I thought I'd take a cruise round to Pixy Cove.
لقد فكرت ان اقوم برحلة بحرية الى شاطئ بيكسى كوف

So it's settled. We're takin'a cruise to the Bahamas.
اذا اتفقنا سوف نذهب برحلة بحرية الى البهاماس

We'll cruise to the Big Apple and start our new lives. Au revoir!
نحن سنقوم برحلة بحرية الى التفاحة الكبيرة و نبدأ حياتنا الجديدة الى اللقاء

I'm sure Mr. Roark can't go on a yacht cruise.
أنا متأكده أن السيد رورك لا يستطيع القيام برحلة بحرية

For example, one contractor plans only a single cruise during the period, which will consist mainly of evaluating environmental data.
وعلى سبيل المثال، لا يعتزم إلا متعاقد واحد القيام برحلة بحرية واحدة خلال الفترة التي ستشمل أساسا تقييم البيانات البيئية.

An investigatory cruise to the sites of radioactive waste dumping in the Sea of Japan was undertaken in 1994 by Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation and IAEA.
وقام الاتحاد الروسي وجمهورية كوريا والوكالة الدولية للطاقة الذرية واليابان برحلة بحرية للتحري الى مواقع إغراق المواد المشعة في بحر اليابان في عام ١٩٩٤.

The contractor also proposes a third exploration cruise in May/June 2010.
كما تقترح الجهة المتعاقدة القيام برحلة بحرية استكشافية ثالثة في أيار/مايو - حزيران/يونيه عام 2010.