"برسمها" - Translation from Arabic to English

• drew
• painted
• paint
• draw
• drawing
• painting
• drawings
• drawn
• picture

You... you drew her... .. in this very room.
أنتِ , أنتِ قمتي برسمها على جدران هذه الغرفة

Today, she made me wash off the watch you drew.
اليومَ جعلتني أملأ فراغات الرسمة التي قمتَ برسمها

John painted it years ago, when we first met.
جون قام برسمها قبل عدة سنوات عندما إلتقينا لأول مرة.

So, the original painting was created by Emanuel Leutze, who painted it 80 years after the actual crossing.
إذاً ، الصورة الأصلية رُسمت بواسطة إيمانويل لوتز الذي قام برسمها بعد ثمانين عاماً من العبور الفعلي

This is the raw material of a picture of life that I'm gonna paint with words.
هذه الصوره الخام للحياة التي سأقوم برسمها من خلال الكلمات

Most of the things I've seen, I'd never want to draw.
معظم الاشياء التي شاهدتها لا ارغب برسمها

That drawing right there which is drawn by a 16-year-old boy is an actual...
تلك اللوحة هناك قام برسمها فتى في سْنّ 16 من عمره

He is the microscopic speck of paint in a big picture I'm painting.
انه بقعه صغيره من الطلاء في صوره كبيره انا اقوم برسمها

It's alex's secret journal and pictures. She's created drawings. Look.
أنها مجلة رسومات أليكس السرية لقد قامت برسمها ,أنظري

Today, she made me wash off the watch you drew.
اليوم جعلتني أملأ فراغات الرسمة التي قمتَ برسمها

Some jerk at the airport gave me a hard time, so I drew about it.
فقمت برسمها عنه في أول الأمر ، رسمتها كمجرد صورة عشوائية لشخصٍ مسلم

All of these were kept and dated carefully, just like every scrap he ever drew.
كل هذا محفوظ ومؤرخ بحذر مثل كل قصاصة قام برسمها

I saw it, but I still have no idea who painted it on the wall.
لقد رأيتها، لكن ليس لديَّ فكرة عمن قام برسمها على الجدار

The first picture he painted after Auschwitz.
أول لوحة قام برسمها بعد عودته من أوشفيتز

- The art docent identified this as a self-portrait of the artist who painted it.
تم تحديد هذه كلوحة شخصية للفنان الذي قام برسمها

Goya was commissioned by Charles IV of Spain to paint her in 1792.
جوير تم توكيله من قبل تشارلز الرابع ملك أسبانيا أن يقوم برسمها عام 1792

I love corn on the cob, too, but I'm not gonna paint it all over the walls.
و أنا أحب الذره بالأعواد أيضاً ولكن لن أقوم برسمها على الجدار

I draw it everywhere, doodling, you know.
اقوم برسمها فى كل مكان, مجرد نوع من العبث كما تعلم

But I saw her in my flash-forward. I... I started drawing her.
لكنّني رأيتُها في لمحتي المستقبلية و بدأتُ برسمها.

The memories in these drawings... they're hers.
والذكريات التي قُمتِ برسمها. ذكرياتها..

It was drawn by some musician I'd never heard of a million years ago.
قام برسمها موسيقي ما، لم أسمع به يومًا منذ ملايين السنين