"برلين" - Translation from Arabic to English

• Berlin
• Berliners
• AGBM
• Bonn
• Pearline
• Germany
• by

It was internationally recognized at the Congress of Berlin in 1878.
وقد اعترف به دولياً في مؤتمر برلين في عام 1878.

Office for Psychosocial Issues, Free University of Berlin, Germany
مكتب العمليات النفسية الاجتماعية، جامعة برلين الحرة، ألمانيا

This statement was made to the Berlin court trying the case.
وقد أدلى بهذا التصريح أمام محكمة برلين الناظرة في القضية.

The Berlin Mandate: Review of the adequacy of Article 4,
الولاية المعتمدة في برلين: استعراض مـدى كفاية المادة ٤،

Measures applied in Berlin's various administrative services
اﻹجراءات المستخدمة في مختلف اﻷقسام اﻹدارية في برلين

REPORT OF THE AD HOC GROUP ON THE Berlin MANDATE
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال

Berlin Conference -- Children in Europe and Central Asia
مؤتمر برلين المعني بالأطفال في أوروبا وآسيا الوسطى

When the Berlin Wall collapsed, hopes revived for a new age of cooperation and peace, free from ideological confrontations.
عندما انهار حائط برلين انبعثت آمال في حلول عصر جديد من التعاون والسلم خاليا من المواجهات الأيديولوجية.

Mr. Achim Bahnen, Desk Officer, Federal Ministry of the Interior, Berlin, Germany
السيد أشيم بانـن، مسؤول قسم بوزارة الداخلية الاتحادية في برلين بألمانيا

The group met in Berlin to continue the task.
وقد اجتمع الفريق في برلين لمواصلة هذه المهمة.

1999-2000 Ambassador-at-large in charge of internal organization, German Foreign Office, Berlin.
سفير متجول مسؤول عن المنظمات الدولية، وزارة الخارجية الألمانية، برلين

(ii) Article 13 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Determining an equitable and reasonable use:
' 2` المادة 13 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، تحديد الانتفاع المنصف والمعقول:

He will continue to convey this in his discussions with the Quartet when he joins them next week in Berlin.
وسيواصل الإعراب عن ذلك في مناقشاته مع المجموعة الرباعية عندما يجتمع مع أعضائها في الأسبوع المقبل في برلين.

But East Berlin It is not getting through ,
لكن برلين الشرقية وليس من خلال الحصول ،،،

The last letter from Ms, Abel, whoever it is, quotes a lawyer in East Berlin, Mr, Vogel, whoever, representing its interests,
والحرف الأخير من السيدة، وابل، كائنا من كان، اقتباسات محام في برلين الشرقية، السيد، فوغل، أيا كان، تمثيل مصالحها،

'Cos we can show you real Berlin, if you want to.
, لأنه يمكننا أن نريك برلين الحقيقية إذا أردتي ذلك

Sending a message to the Berlin legal attaché right now.
إرسال رسالة إلى برلين الملحق القانوني في الوقت الحالي.

I don't officially have one, but... there's this facility in Berlin that's been pretty aggressive in courting me.
رسميا ليس لدى وظيفة ولكن يوجد هذا المرفق في برلين الذي كان يكافح جدا في امساكي

Actually, if you keep losing like you did today, that boat's going to leave for Berlin without you.
في الواقع، إذا كنت تحتفظ فقدان كما فعلت اليوم، أن القارب يذهب ليترك لمدة برلين بدونك.

Berliners always say that they have a particularly high number of foreigners. This is wrong.
ويردد سكان برلين أن عدد الأجانب فيها مرتفع جداً، وهذا خطأ.

FCCC/AGBM/1997/MISC.1/Add.3 Implementation of the Berlin Mandate: proposals from Parties
FCCC/AGBM/1997/MISC.1/Add.3 تنفيذ ولاية برلين: اقترحات مقدمة من اﻷطراف

Afghan commitment to the Bonn agreement and the Berlin declaration is a prerequisite for continued international assistance.
والتزام أفغانستان باتفاق بون وبإعلان برلين شرط أساسي لمواصلة المساعدة الدولية.

Pearline, you must be so proud of Kenneth.
برلين ، لابد انكي فخوره بكينيث

But I will never betray them or hide the truth. by playing an immortal God in Berlin.
لكنّي لن أخونهم أو أخفي عنهم الحقيقة ببقائي خالد برلين العظيم الذين يريدونني أن أكون