"برنامج البيئة الإقليمي" - Translation from Arabic to English

• Pacific Regional Environment Programme
• Pacific Regional Environmental Programme
• Regional Environment Programme and
• the Regional Environment Programme

Maritime New Zealand is also a cooperative partner with the Pacific Regional Environment Programme, based in Apia, Samoa.
ومؤسسة ماريتيم نيوزيلند شريك متعاون أيضا مع برنامج البيئة الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ الذي يوجد مقره في آبيا، ساموا.

In addition, the South Pacific Regional Environment Programme has prepared a regional proposal for the Pacific island countries.
وعلاوة على ذلك، أعدّ برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ مقترحاً إقليمياً للبلدان الجزرية في المحيط الهادئ.

It is expected to be widely distributed by South Pacific Regional Environment Programme.
ومن المتوقّع أن يقوم برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ بتوزيع مجموعة الأدوات هذه على نطاق واسع.

Tuvalu is also a founding member of the Pacific Islands Forum and a member to several regional organizations such as the Secretariat of the Pacific Community (SPC), Secretariat of the Pacific Regional Environmental Programme (SPREP), and Secretariat of the Pacific Geoscience Commission (SOPAC).
وهي أيضاً عضو مؤسس لمنتدى جزر المحيط الهادئ كما أنها عضو في عدة منظمات إقليمية، مثل أمانة جماعة المحيط الهادئ، وأمانة برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ، وأمانة لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في المحيط الهادئ.

The South Pacific Regional Environment Programme and Secretariat of the Pacific Community have collaborated in putting together and distributing awareness-raising materials.
وتعاون برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ وأمانة جماعة المحيط الهادئ في جمع وتوزيع مواد تستخدم لأغراض التوعية.

The staff member has been based at the office of the South Pacific Regional Environment Programme.
وتحدَّد مقرّ الموظف في مكتب برنامج البيئة الإقليمي جنوب المحيط الهادئ.

The United Kingdom had participated in a number of programmes with the South Pacific Regional Environment Programme based in Samoa.
وشاركت المملكة المتحدة برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ، الذي يتخذ له مقرا في ساموا، في عدد من البرامج.

South Pacific Regional Environment Programme (SPREP)
برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادىء

The workshop, organized in collaboration with the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP), was held in August 2000.
نظمت الحلقة بالتعاون مع برنامج البيئة الإقليمي لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، وعقدت في شهر آب/أغسطس 2000.

Source: South Pacific Regional Environment Programme, 2006.
المصدر: برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ، 2006.

South Pacific Regional Environment Programme
برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ

Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme SPREP
أمانة برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ

Statements were made by the observers for the Pacific Community, the secretariat of the Pacific Regional Environment Programme and the Pacific Islands Forum.
وأدلى ببيانات المراقبون عن كل من جماعة المحيط الهادئ، وأمانة برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ، ومنتدى جزر المحيط الهادئ.

Statements were made by the observers for the Pacific Islands Forum, the secretariat of the Pacific Regional Environment Programme and the Caribbean Community.
وأدلى ببيانات المراقبون عن كل من منتدى جزر المحيط الهادئ، وأمانة برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ، والجماعة الكاريبية.

The Secretariat of the Pacific Community (SPC) and the Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme (SPREP) have worked closely together on integrating the issues of disaster risk reduction, climate change and sustainable development.
وعملت أمانة جماعة المحيط الهادئ وأمانة برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ معاً عن كثب على إدماج قضايا الحد من أخطار الكوارث وتغير المناخ والتنمية المستدامة.

1. Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme
1- أمانة برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ

In considering appropriate regional governance for our area of interest a geopolitical boundary may be more appropriate than a purely ecological boundary, for instance the secretariat of the Pacific Community/South Pacific Regional Environmental Programme (SPREP) area.
ولدى النظر في نظام إدارة إقليمي مناسب لمنطقة اهتمامنا قد يكون من الأنسب الأخذ بحدود جغرافية سياسية بدلا من حدود إيكولوجية محضة، على سبيل المثال منطقة أمانة جماعة المحيط الهادئ/برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ.

The report focuses on three financing challenges facing the Regional Environment Programme, reviews the financing mechanisms available to support environmental activities and presents methods, tools and options to strengthen the implementation of the Regional Environment Programme at the regional and national levels.
ويُركِّز التقرير على ثلاثة تحديات في التمويل يواجهها برنامج البيئة الإقليمي، ويستعرض آليات التمويل المتاحة لدعم الأنشطة البيئية، ويقدم أساليب ووسائل وخيارات لدعم تنفيذ برنامج البيئة الإقليمي على المستويين الإقليمي والوطني.