"بريسفوني" - Translation from Arabic to English

• Persephone

Persephone, right now my problem is getting you back.
(بريسفوني)، في الوقت الرهن مشكلتي هي إعادتك أنت

Dress however you want. What are we gonna do about Persephone?
البس أياّ مما شئت ما الذي سنفعله بشأن (بريسفوني) ؟

Persephone, what have I told you about talking to strangers? !
(بريسفوني)، ماذا أخبرتك عن التكلم للغرباء ؟

What Hades did to me and my Persephone is unconscionable.
ما فعله (هاديس) لي و لــ(بريسفوني) عديم الضمير

And if I go... and return with Persephone you'll set nature back on course..., the weather..., the harvest?
و إذا ذهبت و عدت مع (بريسفوني) ستعيدين الطبيعة كما كانت بالطبع الجو، الحصاد ؟

So I hear. This chariot... Persephone in it?
إذاً سمعت أن هذه العربة (بريسفوني) بداخلها

Hades has got a big thing about Persephone.
أن (هاديس) حصل على أمر كبير بشأن (بريسفوني) ؟

You're not getting away from me! Persephone?
أنتما لن تذهبا بعيداً عني (بريسفوني)

That's how I feel about Persephone. I...
ذاك ما أشعر به ناحية (بريسفوني)

Just leave Persephone here. Please.
فقط اترك (بريسفوني) هنا رجاءاً

Well, Persephone... What do you want?
حسناً، (بريسفوني)، ما الذي تريدينه ؟

-He took Persephone? But why?
-أخذ (بريسفوني)، لكن لماذا ؟

Persephone. Let's go.
(بريسفوني)، دعينا نذهب

Persephone would have to stay here.
(بريسفوني) عليها أن تبقى هنا

Does that work for you, Persephone?
أينفع ذلك معك، (بريسفوني) ؟

That's for Persephone to decide.
ذلك قرار لــ(بريسفوني)

Persephone?
(بريسفوني)