"بسفارة" - Translation from Arabic to English

• Embassy of
• at the embassy

Furthermore, when a victim was identified, every effort was made to contact the Embassy of his or her country.
وعلاوة على ذلك، عند تحديد هوية ضحية من الضحايا، يبذل كل جهد للاتصال بسفارة بلده أو بلدها.

In effect, these functions are regarded as being those of an Embassy of the United Nations, for which there is no General Assembly mandate.
والواقع، إن هذه المهام ينظر إليها على أنها مهام مناطة بسفارة لﻷمم المتحدة، وهو أمر لا توجد له ولاية من الجمعية العامة.

Mr. Graham Paul, Political Counsellor, Embassy of France in Japan
السيد غراهام بول، مستشار سياسي بسفارة فرنسا في اليابان

Mr. Casabonne Masonnave, First Secretary, Embassy of France in Japan
السيد كازابون مازوناف، السكرتير الأول بسفارة فرنسا في اليابان

H.E. Ms. Mary Donde Odinga, Ambassador, Embassy of Kenya in Japan
سعادة السيدة ماري دوندي أودينغا، سفيرة بسفارة كينيا في اليابان

Mr. Jeff Robinson, Counsellor, Embassy of Australia in Japan Belgium
السيد جيف روبنسون، مستشار بسفارة أستراليا في اليابان

Mr. Mathien Léfébure, Attaché, Embassy of France in Japan India
السيد ماتيان ليفيبور، ملحق بسفارة فرنسا في اليابان

Mr. Alexey M. Ovchinnikov, First Secretary, Embassy of the Russian Federation in Japan
الهند السيد راميش تشاندر، مستشار بسفارة الهند في اليابان

Mr. Francisco Benitez, First Secretary, Embassy of Spain in Japan
راجاشيكار بسفارة الهند في اليابان السيد ت.

Mr. Simon N. Brown, Second Secretary, Embassy of United Kingdom in Japan
أرمسترونغ تشانغسام، السكرتير الثاني بسفارة الهند في اليابان

Cultural adviser at the Embassy of Burkina Faso to the United States of America.
مستشارة ثقافية بسفارة بوركينا فاصو لدى الولايات المتحدة اﻷمريكية.

An unknown offender telephoned the Embassy of the United States of America and threatened to blow up the building;
اتصل مذنب عن طريق الهاتف بسفارة الولايات المتحدة اﻷمريكية وهدد بتفجير المبنى؛

Meeting with Ms. Ofelia M. Castro, Assistant Labour Attaché, Embassy of the Philippines
كاسترو، مساعدة الملحق المختص بالعمل بسفارة الفلبين

Meeting with Mr. W.P. Gunapala, First Secretary for Labour and Welfare, Embassy of Sri Lanka
الاجتماع مع السيد و. ب. غونابالا، السكرتير اﻷول للعمل والرعاية الاجتماعية بسفارة سري لانكا

Meeting with Mr. A.T.K.M. Ismail, First Secretary for Labour, Embassy of Bangladesh
ك. م. اسماعيل، السكرتير اﻷول لشؤون العمل، بسفارة بنغلاديش

1986-1988 Third Secretary, Embassy of Japan, Budapest
1986 إلى 1988: سكرتير ثالث بسفارة اليابان بهنغاريا

:: Introductory remarks by Mr. Roland Provot, Minister-Counsellor of the Embassy of Belgium in Cotonou;
:: كلمة التقديم التي ألقاها السيد رولان بروفو، المستشار بسفارة بلجيكا في كوتونو؛

:: 1990-1993 Second Secretary, Embassy of the Republic of Korea to the
:: 1990-1993: سكرتير ثاني بسفارة جمهورية كوريا في المملكة المتحدة لبريطانيا

From 1991 to 1994, he was chargé d'affaires ad interim at the Embassy of Qatar in Khartoum.
ومن 1991 إلى 1994، كان القائم بالأعمال المؤقت بسفارة قطر بالخرطوم.

1984-1988 First Secretary, Embassy of Hungary to Cuba
من 1984 إلى 1988 سكرتير أول بسفارة هنغاريا لدى كوبا