"بشأن الجزء الثاني" - Translation from Arabic to English

• concerning part two
• on the second part
• on part II
• regarding the second part

Decision concerning part two of the eighth instalment of individual claims for damages above
مقـرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من المطالبات الفردية بالتعويـض

Decision concerning part two of the first instalment of claims
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة اﻷولى من المطالبات المقدمة من الحكومات

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS concerning part two OF THE SEVENTH INSTALMENT OF " E1 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة السابعة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS concerning part two OF THE THIRD INSTALMENT OF “F3” CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 "

The present report reflects the Board's deliberations on the second part of the Mid-term Review.
ويعكس هذا التقرير المداولات التي أجراها المجلس بشأن الجزء الثاني من عملية استعراض منتصف المدة.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS concerning part two OF THE FOURTH INSTALMENT OF " F4 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة

Decision concerning part two of the eighteenth instalment of individual claims for damages
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار الـتي تتجاوز 000 100 دولار من

7. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part two of the ninth instalment of E1 claims (S/AC.26/2003/20).
7 - تقرير وتوصيــات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة هاء - 1 (S/AC.26/2003/20)؛

7. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part two of the seventh instalment of E1 claims (S/AC.26/2002/13).
7 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من القسط السابع من مطالبات الفئة هاء - 1 (S/AC.26/2002/13).

17. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part two of the third instalment of F3 claims (S/AC.26/2002/19).
17 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من القسط الثالث من مطالبات الفئة واو - 3 (S/AC.26/2002/19).

Decision concerning part two of the seventh instalment of " E1 " claims taken by
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة السابعة للمطالبات من الفئة " هاء-1 "

Decision concerning part two of the third instalment of " F3 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 " ، اتخذه مجلس إدارة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS concerning part two OF THE NINTH INSTALMENT OF " E1 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 "

Decision concerning part two of the ninth instalment of " E1 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة

D. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part two of the ninth instalment of E1 claims (S/AC.26/2003/20)
(د) تقرير وتوصيات فريـق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة (المطالبات من الفئة هاء 1) (S/AC.26/2003/20)

8. Decision concerning part two of the ninth instalment of E1 claims (S/AC.26/Dec.201 (2003)).
8 - مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة هاء - 1 ((S/AC.26/Dec.201 (2003)؛

D. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part two of the seventh instalment of E1 claims (S/AC.26/2002/13) Number of claims recommended
دال - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من القسط السابع من مطالبات الفئة هاء - 1 (S/AC.26/2002/13)

I. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part two of the third instalment of F3 claims (S/AC.26/2002/19)
طاء - تقريــــر وتوصيــــات فريـــــق المفوضين بشأن الجزء الثاني من القسط الثالث من مطالبات الفئة واو - 3 (S/AC.26/2002/19)

II. Reflections on the second part of the sixteenth session
ثانياً - أفكار بشأن الجزء الثاني من الدورة السادسة عشرة

56. The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to raise any additional questions they might have on part II of the list of issues.
٥٦- الرئيسة دعت أعضاء اللجنة إلى طرح أسئلتهم اﻹضافية بشأن الجزء الثاني من قائمة المسائل الواجب تناولها.

It thus had reservations regarding the second part of the chapeau prefacing section D.
وبالتالي فان وفده لديه تحفظات بشأن الجزء الثاني من فاتحة الفرع دال .