"بشأن حقوق الشعوب الأصلية" - Translation from Arabic to English

• on the Rights of Indigenous Peoples
• on the rights of indigenous people
• on indigenous peoples' rights
• on indigenous rights
• of the Rights of Indigenous Peoples

General recommendation XXIII on the Rights of Indigenous Peoples 285
التوصية العامة الثالثة والعشرون بشأن حقوق الشعوب الأصلية 288

General recommendation XXIII on the Rights of Indigenous Peoples
التوصية العامة الثالثة والعشرون بشأن حقوق الشعوب الأصلية

This also stems from the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وينبع ذلك أيضاً من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

In 2008, the Union co-hosted a symposium on implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وفي عام 2008، اشترك الاتحاد في استضافة ندوة عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

Third, the right of self-determination is articulated in article 3 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وثالثها أن الحق في تقرير المصير منصوص عليه في الفقرة 3 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

General Recommendation XXIII on the Rights of Indigenous Peoples
التوصية العامة الثالثة والعشرون بشأن حقوق الشعوب الأصلية

General recommendation XXIII on the Rights of Indigenous Peoples 215
التوصية العامة الثالثة والعشرون بشأن حقوق الشعوب الأصلية 202

General recommendation XXIII on the Rights of Indigenous Peoples 255
التوصية العامة الثالثة والعشرون بشأن حقوق الشعوب الأصلية 243

These rights are recognized in various international instruments, particularly the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
ويُعترف بهذه الحقوق في صكوك دولية شتى، ولا سيما في إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

It is also noteworthy that 17 articles of the draft United Nations declaration on the Rights of Indigenous Peoples essentially refer to culture.
ومن الجدير بالذكر أيضا أن 17 مادة من مواد مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية تُشير أساسا إلى الثقافة.

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
61/295 إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

- United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
:: إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

" Recalling also the 2007 United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which addresses their individual and collective rights,
" وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لعام 2007 الذي يتناول حقوقها الفردية والجماعية،

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

I am also proud of Australia's support for the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وإنني فخور أيضاً بدعم أستراليا لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

United Nations Declaration on the rights of indigenous people
61/295 إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

UNDP Regional Initiative on indigenous peoples' rights and Development in Asia and the Pacific
مبادرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الإقليمية بشأن حقوق الشعوب الأصلية وتنميتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

OHCHR Nepal also conducted workshops on indigenous rights, representation and access to justice.
وعقد مكتب المفوضية في نيبال أيضاً حلقات عمل بشأن حقوق الشعوب الأصلية وتمثيلها وفرص وصولها إلى العدالة.

It is on that basis that the Philippines voted in favour of the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples.
وعلى ذلك الأساس صوتت الفلبين مؤيدة لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.