"بشأن فيروس نقص" - Translation from Arabic to English

• on HIV
• an HIV
• of HIV
• the HIV
• Session on
• ongoing HIV

A national strategy on HIV in prison settings is in the process of being endorsed in Kazakhstan.
كما أن كازاخستان بصدد إقرار استراتيجية وطنية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية في بيئات السجون.

Australia is working with Papua New Guinea to roll out what we characterize as a national gender policy on HIV.
وتعمل أستراليا مع بابوا غينيا الجديدة على تطبيق ما نسميه سياسة جنسانية وطنية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية.

Regional action in follow-up to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS
الإجراءات الإقليمية لمتابعة إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

television public service announcements on HIV
اثنان من إعلانات الخدمة العامة التلفزيونية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية

Nine countries have achieved the 25 per cent reduction in HIV prevalence called for in the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
وحققت 9 بلدان خفضا بنسبة 25 في المائة التي دعا إليها إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز عام 2001.

National strategies on HIV in prison settings are in the process of being endorsed in South Africa and Zambia.
ويجري إقرار الاستراتيجيات الوطنية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية في جنوب أفريقيا وزامبيا.

A guidebook on HIV and human rights was developed for judges, along with a review of national legislation and human rights training in relation to access to services for men who have sex with men.
ووُضع دليل للقضاة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية وحقوق الإنسان، إلى جانب استعراض التشريعات الوطنية والتدريب في مجال حقوق الإنسان فيما يتعلق بحصول الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال على الخدمات.

Preparatory process for the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
العملية التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

DRAFT DECLARATION OF COMMITMENT on HIV/AIDS
مشروع إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

A bold renewal and strengthening of commitment on HIV and AIDS is vital.
كما أن تجديد وتعزيز الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز أمر حيوي.

The programme is in line with the Learning Strategy on HIV/AIDS.
والبرنامج يتمشى مع استراتيجية التعلم بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز

Declaration of Commitment on HIV/AIDS, human rights and accountability
إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز: حقوق الإنسان والمساءلة

:: Provision of an HIV awareness-raising programme, including peer education, for all mission personnel
:: تنفيذ برنامج لتوعية جميع أفراد البعثة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك عن طريق التعلُم من الأقران

Introduction of HIV and AIDS education in all schools as family life education.
توفير التثقيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في جميع المدارس في إطار التربية الأسرية.

Personnel attended the HIV sensitization programme
موظفا حضروا برنامج التوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية

In 2008, the President of the organization attended the General Assembly Special Session on HIV/AIDS.
في عام 2008، حضر رئيس المنظمة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

As part of the Sorority's Summit V: Health and Healing initiative, the 900-plus Delta chapters conduct ongoing HIV/AIDS awareness and prevention programs.
وفي إطار مؤتمر قمة منظمتنا الخامس: مبادرة الصحة والمداواة، تضطلع فروع دلتا + 900 ببرامج توعوية مستمرة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والوقاية منه.