"بشيء ما" - Translation from Arabic to English

• anything
• do something
• to something
• you something
• something that
• about something
• something to
• somethin'
• in something
• for something
• a bell
• me something
• you with something
• at something
• the middle of something

Okay, well, if you think of something, anything, let me know.
حسناً ، إذا فكرتِ بشيء ما .. أي شيء أخبريني

She's gonna be fine'cause...'cause we can do something.
ستكون على ما يرام لإن بإمكاننا القيام بشيء ما.

But I would like to make a brief comment with regard to something that bothers us a great deal, to say the least.
ولكن أود أن أقدم تعليقا موجزا فيما يتعلق بشيء ما أقل ما يقال عنه إنه يسبب لنا قدرا كبيرا من الإزعاج.

Kirsten, i have to tell you something. It's about ed clarke.
كريستين يجب ان أخبرك بشيء ما انه حول أيد كلارك

Well, she was bound to be right about something eventually.
هي ستكون على حقا بشيء ما في نهاية المطاف.

I wanted you to have something to open on your birthday.
أريد منك أن تحظى بشيء ما لتفتحه في عيد ميلادك.

At least now, I got a chance to do somethin'right.
على الأقل الآن لدي فرصه لأقوم بشيء ما بالطريقه الصحيحه

I can't promise anything except that we're not gonna stop.
لا يمكنني الوعد بشيء ما عدا أننا لن نتوقف.

I don't really like to pay too much attention to anything around here, especially if it requires me to do something as a result.
لا أحب أن أنتبه كثيراً لأي شيء هنا. و خصوصاً إن كان هذا سيوجب علي القيام بشيء ما.

Were we supposed to do something and I forgot it?
هل كان عليّ القيام بشيء ما ونسيت أن أكتبه؟

You've got lovely hair... but we need to do something with it to make it more, Important.
أنت تملكين شعراً رائعاً لكن يجب أن نقوم بشيء ما حياله لنجعله يبدو أكثر أهمية

It's connected to something. I'm just not sure what.
إنها متصلة بشيء ما ولكني لست متأكدة منها

Maybe you should stick to something that's not beyond you, like eggs.
ربما عليكِ الإلتصاق بشيء ما ليس أكبر من قدراتكِ ، مثل البيض

I, Tuco Ramirez, brother of Brother Ramirez, will tell you something.
أنا توكو راميرز, أخو الأخ راميرز, حسناً سأخبرك بشيء ما

You keep staring at that thing like it's gonna tell you something.
أنتَ لاتزال تحدق بذلك الشيء كما لو أنهُ سيُخبركَ بشيء ما

You just mashed into something that was the fun part
اصطدمنا بشيء ما , هذا كان . الجزء المُمتع

Call me a liberal, elitist, latte-sipping, socialist scumbag, just care about something.
ادعوني بالمتحرر أو النخبوي أو تافه أشتراكي لكن اهتموا بشيء ما

I had to do something to show her who was boss.
كان علي القيام بشيء ما لأريها من هي رئيسة العمل.

You better be. Can you please do somethin'tonight to turn this thing around?
من الأفضل أن تكون هل تستطيع أن تقوم بشيء ما الليلة؟

It's nice to be around someone who believes in something so much.
من اللطيف ان أكون بقرب شخص يؤمن بشيء ما لهذه الدرجة

They must think they can use it for something.
لابد وأنّهم فكروا أنّهم يمكنهم إستخدامه بشيء ما

Anyway, I just thought the name might ring a bell.
على أية حال, ظننت أنه سيذكرك بشيء ما.

You wanna promise me something, promise me you won't get caught.
يجب أن تعديني بشيء ما عديني بأن لا يقبض عليكِ

We're having a P.T.A. meeting. Can I help you with something?
لدينا إجتماع أولياء الامور هل أستطيع مساعدتكم بشيء ما ؟

But I couldn't stop staring at something.
لكني لم أستطع التوقف عن التحديق بشيء ما.

You're always in the middle of something. And it's always important.
أنت دائما تقومين بشيء ما ودائما يكون جد مهم