"بصيغته المصوبة شفويا" - Translation from Arabic to English

• as orally corrected
• as corrected

The Committee then adopted the draft decision, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة من ثم مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected.
بعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة من ثم مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.

I believe that the Committee can accept that text, as orally corrected.
وأعتقد أن اللجنة يمكنها أن تقبل بذلك النص بصيغته المصوبة شفويا.

We shall now proceed to consider draft resolution A/63/L.103, as orally corrected.
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/63/L.103 بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.52 as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.52 بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.50, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.50 بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.53, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.53 بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee adopted the draft resolution, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee adopted, without a vote, the draft resolution, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee adopted draft resolution A/C.3/65/L.22/Rev.1, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/65/L.22/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee adopted draft resolution A/C.2/65/L.41, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.41 بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee adopted draft resolution A/C.3/65/L.30, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/65/L.30 بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.48, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.48 بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.47, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.47 بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee adopted draft resolution A/C.3/65/L.16/Rev.1, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/65/L.16/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee adopted draft resolution A/C.2/65/L.35/Rev.1, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.35/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا.

The Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.

107. At the same meeting, the representative of the United States of America introduced the amendments to the draft decision contained in document E/2009/L.29, as corrected by the Secretary of the Council.
107 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل الولايات المتحدة الأمريكية تعديلات على مشروع القرار، الوارد في الوثيقة E/2009/L.29، بصيغته المصوبة شفويا من قبل أمين المجلس.