"بعثة مراقبي" - Translation from Arabic to English

    • Observer Mission
        
    • Mission of Observers
        
    • Organization Mission
        
    • THE UNITED
        
    • Observation Mission
        
    • UNSMIH
        
    • the Mission
        
    • UNOMSIL
        
    • with the
        
    • UNOMIL
        
    • ONUSAL
        
    • for the
        
    • the maintenance
        
    • of UNOMSA
        
    We regret that the Security Council failed to agree on the continuation of THE UNITED Nations Observer Mission in Georgia. UN ونأسف من أن مجلس الأمن قد عجز عن الاتفاق على مواصلة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عملها.
    Final performance report of THE UNITED Nations Observer Mission in Georgia UN التقرير النهائي عن أداء بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا
    The organization worked with THE UNITED Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) until it was disbanded in 2009. UN عملت المنظمة مع بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا إلى أن تم حلها في عام 2009.
    United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) 1 UN بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة العسكري في طاجيكستان ١
    III. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS Observer Mission IN UN أنشطة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    Observer Mission in South Africa . 56 - 59 15 UN توسيع ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    Item 166: Financing of THE UNITED Nations Observer Mission in Liberia; UN البند ٦٦١ : تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛
    Financing for the expansion of THE UNITED Nations Observer Mission UN تمويل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب أفريقيا
    Press release issued by THE UNITED Nations Observer Mission in Angola UN نشرة صحفية صادرة عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا
    Officer-in-Charge and members of THE UNITED Nations Observer Mission in Angola (MONUA) UN الموظف المسؤول عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا وأعضاء البعثة
    Financing of THE UNITED Nations Observer Mission in Georgia UN تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا
    Item 152. Financing of THE UNITED Nations Observer Mission in Georgia UN البند 152 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا
    17. United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) UN 17 - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور
    Due from United Nations Observer Mission in Georgia UN مستحق من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا
    Financing of THE UNITED Nations Observer Mission in Georgia UN تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا
    Financing of THE UNITED Nations Observer Mission in Georgia UN تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا
    Financing of THE UNITED Nations Observer Mission in Georgia UN تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا
    Component 3: United Nations Mission of Observers in Prevlaka UN العنصر 3: بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا
    6. United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) UN 6 - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان
    6. United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) UN 6 - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان
    It has established 13 posts in the staffing table of THE UNITED Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). UN وأنشأت 13 وظيفة في ملاك موظفي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في الكونغو.
    Item 162: Financing of THE UNITED Nations Observation Mission in Georgia; UN البند ٢٦١ : تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا؛
    UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH MONUA/UNAVEM UN بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا/بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    An audit of UNOMIG found that the Mission's bimonthly flights to Turkey were not used efficiently. UN كشفت مراجعة لحسابات بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا أن رحلات البعثة إلى تركيا كل شهرين لم تكن تستخدم بكفاءة.
    The Committee's report on UNOMSIL is to be issued shortly. UN وسيصدر تقرير اللجنة بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون قريبا.
    This restricts UNOMIL's ability to monitor certain aspects of the implementation of the peace process, especially the arms embargo. UN وهذا يؤدي إلى تقييد قدرة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة على مراقبة بعض جوانب تنفيذ عملية السلام، وخاصة حظر اﻷسلحة.
    After election day, a public statement will be made by ONUSAL on the conduct of the election. UN وبعد يوم الانتخابات، ستصدر بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور بيانا عاما عن سير الانتخابات.
    Cost estimates for the extension of THE UNITED Nations Observer UN تقديرات تكلفة تمديد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا
    Should the Security Council decide to extend the mandate of UNOMIL as envisaged in paragraph 51 below, the cost for the maintenance of UNOMIL will be reflected in my revised budget to be submitted to the Assembly. UN ٤٢ - وإذا قرر مجلس اﻷمن تمديد ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في ليبريا على النحو المتوخى في الفقرة ٥١ أدناه، فسوف ترد تكلفة مواصلة البعثة في الميزانية المنقحة التي سأقدمها الى الجمعية.
    the proper functioning of UNOMSA. UN سليم في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more