"بعد سبعة" - Translation from Arabic to English

• after seven
• in seven
• place seven

after seven days he was reportedly transferred to Shuvalan SIzo where he was held for three months.
وأفيد بأنه نقل بعد سبعة أيام إلى مركز اعتقال شوفلان حيث احتجز لمدة ثلاثة شهور.

She quit after seven weeks, which, I'm told, is not unusual.
تَركتْ بعد سبعة أسابيعِ، الذي، يُقال لي، لَيسَ غير عاديَ.

It is common knowledge now that the Tigray People's Liberation Front (TPLF) has rejected the Technical Arrangements after seven months of delay.
أصبح من المعروف جدا الآن أن جبهة تحرير تيغري الشعبية بعد سبعة أشهر من التواني ترفض الترتيبات الفنية.

in seven days time, the image will be complete again.
بعد سبعة أيام، سيكتمل المشهد تماما مره أخري.

in seven days, reporter Tracey Pendergrass will arrive on campus, and my new star singer will have lost ten pounds, and be in a gende r-appropriate cheerleading uniform, or she is off the team.
بعد سبعة أيام المراسلة ترايسي بيندرجراس ستصل إلى هنا وعلى نجمتي المغنية الجديدة أن تفقد عشرة باوندات

In reality, it is Ethiopia, which has frustrated the peace process by reneging on its commitments and rejecting the technical arrangements after seven months of stalling.
والواقع أن إثيوبيا هي التي أحبطت عملية السلام بنكث التزاماتها ورفض الترتيبات الفنية بعد سبعة أشهر من التسويف.

He was released after seven days in custody, but only after providing a written statement that he would cease his political activities.
وأطلقت سراحه بعد سبعة أيام من الاحتجاز ولكن بعد تعهده كتابياً بالتوقف عن أنشطته السياسية.

If after seven days parliament decided to support the President's declaration, the situation at that time became a state of emergency, under which there could be derogation.
وذكرت أنه لو قرر البرلمان بعد سبعة أيام تأييد إعلان الرئيس ﻷصبحت الحالة حينئذ حالة طوارئ يمكن بموجبها أن يطبق التقييد.

after seven months of operations, the situation as regards remaining mines is as follows:
وفيما يلي بيان بحالة اﻷلغام المتبقية بعد سبعة أشهر من بداية عمليات إزالتها:

after seven long days and nights at sea, they get their first glimpse of the final destination.
بعد سبعة أيام وليالي طويلة في عرض البحر، يحصلون على الملامح الاولى للوجهة النهائية.

When I was a kid, a priest moved after seven or eight years, sometimes longer.
عندما كنتُ طفلاً, تحرك الكاهن بعد سبعة أو عشرة أعوام, أو وقتٍ أطول

..the boy that's going to be my life-partner after seven days..
ذلك الشاب الذي سيكون شريك حياتي بعد سبعة أيام

But after seven years and tens of millions of dollars,
ولكن بعد سبعة سنوات وعشرات الملايين من الدولارات

But, you know, after seven years missing, the courts will declare him officially dead.
ولكن, كما تعرفين بعد سبعة سنوات من الاختفاء فإن المحكمة سوف تحكم بأنه ميت رسمياً

Shouldn't they have kicked after seven days without supplemental enzymes?
ألم يكن عليها أن تموت بعد سبعة أيام دون إنزيمات إضافية ؟

Is this all you have to say to me after seven months?
أهذا كل ما لديك لتقولينه لي بعد سبعة أشهر؟

Okay. Well, the next available appointment for bridesmaids' fittings is in seven weeks.
الموعد المتاح القادم لأخذ مقاسات الأشبينات سيكون بعد سبعة أسابيع

The articles say there's an election in seven months.
..القوانين قالت انه يوجد انتخاب بعد سبعة اشهر , اذا قلتي

Today you sell the ring, tomorrow the chain, in seven days the watch, and in 77 days you won't have even your eyes to weep with.
اليوم تبيع خاتمك , غداً السلسة بعد سبعة أيامٍ الساعة و في 77 يوماً , لن تكون لديك أعيُنٌ لتبكي بها.

I can try again in seven minutes.
يمكنني المحاولة مجدداً بعد سبعة دقائق

40. The successful holding of elections, which in accordance with the Peace Agreement are to take place seven months from the signing of the agreement and are scheduled for February/March 1994, would signal the end of the proposed UNOMIL operation.
٤٠ - وسيكون النجاح في إجراء الانتخابات، التي من المقرر أن تجرى وفقا لاتفاق السلم بعد سبعة أشهر من توقيع الاتفاق وموعدها شباط/فبراير - آذار/مارس ١٩٩٤، علامة على نهاية عملية بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في ليبريا.