"بعد موته" - Translation from Arabic to English

• after his death
• after he died
• after death
• when he dies
• after he's dead
• after he was dead
• postmortem

His body must have been planted there after his death.
من المؤكد بأن جسده قد أخُفيَ هناك بعد موته

2,400 years after his death, Confucian ideas are still enduring in today's China.
بعد موته بـ 2400 سنة، مازالت الأفكار الكونفوشية راسخة في الصين حتى اليوم

Yeah, there's even a picture of her in his Army file being presented his Purple Heart after he died.
أجل، حتى أنَّ هنالك صورة لها في ملف الجيش، وهي تحصل على ميدالية تكريمية لجهوده بعد موته

He said I could take one thing after he died.
قال انه يمكنني ان أخذ شيئا واحدا بعد موته

Preserving his own body after death doesn't make him a genius.
فقط لأن رجل أحتفظ بجسمه بعد موته لا تجعله عبقريا

It says that James gets all of Sand's property when he dies.
جاء فيها أن "جيمس" يحصل على كل ممتلكات "ساند" بعد موته

I have promised your father lots of things after he's dead.
لقد وعدت والدك بالكثير من الاشياء بعد موته

He was electrocuted first, and then his boots put back on after he was dead.
تعرض للصعق أولاً، ثم تم إلباس حذائه بعد موته

Of course, your brother wasn't the Butcher. The murders continued after his death.
بالطبع، لم يكن شقيقكَ السفّاحَ فالجرائم استمرّت بعد موته

The Armenian historian, Sebeos, wrote about Muhammad just 24 years after his death.
المؤرخ الأرمني سبيس كتب عن محمد بـ24 سنة فقط بعد موته

There are three different and conflicting versions of this story in the Muslim histories of Muhammad's life compiled after his death.
هناك ثلاثة روايات مختلفة ومتعارضة لهذه القصة في التاريخ الإسلامي لحياة محمد والتى جُمعت بعد موته

And after his death he'll be given lots of female birds that have never mated and he can do what he wants with them.
و أنه بعد موته سيحصل على الإناث اللاتي لم يتزاوجن من قبل و أنه سيفعل ما يريد معهم

Maybe, after his death, he'll give me some control over his son.
ربما .. بعد موته سيعطيني هذا بعض السيطرة على إبنه.

Ay, there do I give to you and Jessica from the rich Jew a special deed of gift after his death of all he dies possessed of.
نعم، أمنحك وجيسيكا هدية من اليهودي الغني عقدًاً خاصّاً بهبة تحل بعد موته يكون لكما بمقتضاها كل مايملك

Whoa, whoa, whoa. That email came in after he died.
مهلا، مهلا، مهلا، وصلت تلك الرسالة الإلكترونية بعد موته.

Yes, it was the spear that was purportedly used to penetrate the side of Christ after he died on the cross.
أجل، يُزعم أنه الرمح الذي طُعن به المسيح في جنبه بعد موته على الصليب.

I kept it after he died, but it was stolen from this property... oh... maybe 20 years ago.
احتفظت بها بعد موته لكنها سُرقت من هنا ربما قبل 20 عام

She probably didn't have the heart to open them after he died.
لم تملك الشجاعة لفتحها بعد موته على الأرجح

Alan, it's my professional medical opinion that you're the luckiest man who's ever lived and kept living even after he died.
إنه رأيي الطبي أنك أكثر رجل محظوظ حي ومازال يعيش بعد موته

Lividity indicates he was placed in upright position after death.
كونه شاحبًا يشير على أنّه وُضع في وضعية معتدلة بعد موته.

It says that james gets all of sand's property when he dies.
جاء فيها أن "جيمس" يحصل على كل ممتلكات "ساند" بعد موته

'Cause after he's dead, you cry for a while, and then you go back to doing what you love.
لأنه بعد موته تبكي لفترة و من ثم تعود لفعل ما تحب

The killer must have removed it after he was dead and then put it back in its place.
لابد ان القاتل نزعه منه بعد موته ووضعه فى مكانه

This young man's gaze has been altered, postmortem.
عيني الرجل قد تم تغيير إتجاههما، بعد موته.