"بعملية استعراض الدستور" - Translation from Arabic to English

    • constitutional review process
        
    • the process of Constitutional review
        
    Target 2014: activities on dialogue linked to the constitutional review process UN الهدف لعام 2014: ربط الأنشطة المتعلقة بالحوار بعملية استعراض الدستور
    Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, UN وإذ تحيط علما أيضا بعملية استعراض الدستور التي استأنفتها حكومة الإقليم في عام 2006؛
    Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, UN وإذ تحيط علما أيضا بعملية استعراض الدستور التي استأنفتها حكومة الإقليم في عام 2006،
    Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, UN وإذ تحيط علما أيضا بعملية استعراض الدستور التي استأنفتها حكومة الإقليم في عام 2006،
    A Government statement announcing the creation of the Committee pointed out that this was " the first time in the Territory's history that the process of Constitutional review was being carried out within the British Virgin Islands by locals alone " and not as a declaration of United Kingdom Government. UN وأشار البيان الحكومي الذي أعلن إنشاء اللجنة إلى أن تلك كانت هي " أول مرة في تاريخ الإقليم يجري فيها القيام بعملية استعراض الدستور في جزر فرجن البريطانية على يد أهاليها المحليين وحدهم " وليس على هيئة إعلان صادر عن حكومة المملكة المتحدة.
    Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, UN إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم،
    Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, UN إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم،
    Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, UN إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم،
    Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, UN إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم،
    Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power; UN ترحــب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر فيرجـن البريطانية بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة؛
    Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, UN وإذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تقوم بها حكومة الإقليم بالتشاور مع الدولة القائمة بالإدارة،
    Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, UN وإذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تقوم بها حكومة الإقليم بالتشاور مع الدولة القائمة بالإدارة،
    Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, UN وإذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تقوم بها حكومة الإقليم بالتشاور مع الدولة القائمة بالإدارة،
    Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, UN وإذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تقوم بها حكومة الإقليم بالتشاور مع الدولة القائمة بالإدارة،
    Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, UN وإذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تقوم بها حكومة الإقليم بالتشاور مع الدولة القائمة بالإدارة،
    Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, UN إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تقودها حكومــة الإقليم،
    Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power; UN ترحــب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر فيرجـن البريطانية مع الدولة القائمة بالإدارة؛
    Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, UN إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم،
    Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power; UN ترحــب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر فيرجـن البريطانية بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة؛
    However, the Commission collaborated with the Constitution Review Committee in the constitutional review process by initiating a symposium on the methodology for the review process UN ومع ذلك تعاونت اللجنة مع لجنة استعراض الدستور في الاضطلاع بعملية استعراض الدستور من خلال عقد ندوة عن منهجية الاستعراض
    According to the Government, it was " the first time in the Territory's history that the process of Constitutional review was being carried out within the British Virgin Islands by locals alone " and not as a declaration of the United Kingdom Government. UN ووفقا لما ذكرته الحكومة، فإن ذلك يعد " أول مرة في تاريخ الإقليم يجري فيها القيام بعملية استعراض الدستور في جزر فرجن البريطانية على يد أهاليها المحليين وحدهم " وليس على هيئة إعلان صادر عن حكومة المملكة المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more