"بقارب" - Translation from Arabic to English

• on a boat
• by boat
• in a boat
• with a boat
• skiff
• boat down

A man blew up on a boat owned by the defendant.
حيث تقولين أن هناك فعل خاطئ الرجل قد انفجر بقارب كان مملوك للمدعى عليهم

You're about to set sail on a boat full of unfamiliar mercenaries.
انت على مشارف ان تبحري بقارب مليئ بجيش من المرتزقه.

And I know I'm-- I'm broke and I live on a boat in a parking lot, but I'd rather have a far-fetched dream than no dream at all.
وأعلم أنني مفلس وأنني أعيش بقارب في ساحة مواقف لكن سأُفضل أن يكون لدي حلم بعيد

Yeah, and there's no record of him leaving by boat or commercial airline.
اجل ، وليسَ هنالكَ سجلٌ على انهُ سيغادر بقارب أو على متنِ طائرة تجارية

If you put 20 people in a boat that can only carry 10...
لو وضعت 20 شخص بقارب لا يمكنه حمل سوى 10...

See, with a boat like this, I can make it to the Gulf in two days.
أتعلمون , بقارب كهذا أستطيع الوصول الى الخليج في يومين

Ninety seconds after the rocinante left, a four-man skiff, registered to the harbormaster's office on ceres, pushed off from the opposite side of the ring.
أربعة رجال بقارب فضائي مسجل في المكتب الرئيسي في سيريس تم دفعها للخروج من الجانب الآخر

I THINK Tommy Lee Royce is on a narrow boat down on the canal at Hebden Bridge.
أعتقد بأن (تومي لي رويس)بقارب "بالقناة التي عند جسرِ"هيبدن

A hoodlum running away from his underworld pals to get on a boat and lead a simple life.
الشرير يهرب من عالم جرائم زملاء بقارب ويعيش حياة بسيطة

So what's up with this thing this morning? I mean, this guy's on a boat full of people.
إذاً، ما الأمر مع هذا الذي حدث بالصباح أعني هذا الرجل بقارب مليئ بالناس

He came to this country on a boat made of tires.
جاء إلى هذه البلاد بقارب مصنوع من كفرات

I died 40 years ago on a boat from Cambodia, escaping the Khmer Rouge.
" أنا توفيت قبل 40 سنة بقارب في " كمبوديا " هاربة من " كوماي روج

He's got to have come on a boat from the mainland.
لازم أن يكون قادما بقارب من البلده

You came on a boat, right?
لقد أتيت بقارب صحيح؟

The author then decided to leave the country, contacted a smuggler, and, at the end of June 1990, left from Bandar Abbas by boat to Dubai and from there by plane to Stockholm, via Amsterdam and Copenhagen.
وبعد ذلك قرر مقدم البلاغ أن يهرب من البلد، واتصل بأحد المهربين وغادر البلد بعد ذلك، في نهاية حزيران/يونيه ١٩٩٠، من بندر عباس إلى دبي بقارب ومنها بالطائرة إلى استكهولم عن طريق أمستردام وكوبنهاغن.

They would have to go out into the harbor by boat.
كان عليهم الانطلاق بقارب إلى الميناء

There is no way I would ever go out in a boat like this.
من المستحيل أن أخرج بقارب كهذا.

We escaped in a boat, with only a map and compass.
-هربنا بقارب بخريطة وبوصلة فحسب

It's your own fault when you're racing with a boat.
انه خطئك وحدك عندما تسابق بقارب

Even with a boat full of load.
حتى بقارب كامل الحمولة.