| You saw the film reels, they were addicted to. | Open Subtitles | رأيتك بكرات الفيلم ، فإنهم كانوا مدمنين ل. |
| Hollywood-- bunch of loser wannabe actors, sending out their lame homemade video reels to casting agents who never even call them back. | Open Subtitles | هوليوود حفنة من الممثلين الفاشلين الحالمين الذين قاموا بإرسال بكرات الفيديو المنزلية اللئيمة ليمثلهم الوكلاء |
| Look, you're gonna see him tonight at a high rollers game, okay? | Open Subtitles | نظرة، كنت ستعمل رؤيته هذه الليلة في لعبة بكرات عالية، حسنا؟ |
| When I picture my ex-wife, i think of her with rollers. | Open Subtitles | عندما صوّرت زوجتي السابقة فأعتقد بأنّ شعرها كان في بكرات |
| They have this one jar, whole thing was full of cotton balls. | Open Subtitles | أنهم لديهم هذه الجرة , كل شيء كانت مليئة بكرات القطن |
| The bomb was packed with metal balls, nails and bolts into order to affect maximum pain and injury on the victims. | UN | وكانت القنبلة محشوة بكرات معدنية صغيرة ومسامير وصواميل بغية إلحاق أقصى قدر من الألم والأذى بالضحايا. |
| $170,000, nine rolls of duct tape, and the telecast schedule for the English soccer squad Jaywick Sands. | Open Subtitles | (كل شيء يجري في (لوكسمبورغ، مئة وسبعون ألف دولار، تسعة بكرات من الشريط اللاصق، |
| Twenty-two people were killed and 135 wounded, many of whom were children, when the terrorist detonated a five-kilogram device packed with ball bearings. | UN | وقُتل اثنان وعشرون شخصا، وجرح 135 آخرون، معظمهم من الأطفال، عندما قام الإرهابي بتفجير عبوة وزنها خمس كيلوغرامات محشوة بكرات معدنية. |
| Drops off the new reels every Tuesday for Friday's release. | Open Subtitles | يوصل بكرات جديدة كل ثلاثاء لعرض يوم الجمعة |
| it was full of reels of film which we developed ourselves colour films 16 and 8 mm we had reels of film everywhere those were great years now we have no real enthusiasts | Open Subtitles | لقد كان مليئاً ببكرات الأفلام التي طوّرناها بانفسنا الأفلام الملونة 16 و 8ملم كان لدينا بكرات أفلام في كل مكان |
| Under other tangible property loss, the Council seeks, among other things, the cost of hiring four researchers for a period of three years to review reels of microfilm. | UN | 268- ويلتمس المجلس، في إطار خسائر الممتلكات المادية الأخرى، تعويضاً عن جملة أمور منها تكلفة الاستعانة بخدمات أربعة باحثين لفترة ثلاث سنوات لاستعراض بكرات الميكروفيلم. |
| The seller delivered the goods on 9 January 1995 on reels that did not conform with the order. | UN | وقد سلم البائع البضاعة في 9 كانون الثاني/يناير 1999 على بكرات لا تتفق مع الطلبية. |
| So as soon as we get the schedule, we pick the party with the highest rollers. | Open Subtitles | لذلك حالما نحصل على الجدول الزمني، نحن اختيار الحزب مع أعلى بكرات. |
| Uh, the patron list is full of prominent high rollers in National City. | Open Subtitles | اه، قائمة راعي مليئة بكرات عالية بارزة في ناشيونال سيتي. |
| Don't worry, the Holy rollers are still up by one on the Pin Pals. | Open Subtitles | لا تقلق، بكرات الكريم لا تزال تصل من جانب واحد على الزملاء دبوس. |
| I'm not Alan, and that's one of my hair rollers! | Open Subtitles | أنا لست آلان، وهذا هو واحد من بكرات شعري! |
| Don't you play with enough soft white balls at home? | Open Subtitles | ألا تلعب كفاية بكرات البيض الناعمة في المنزل؟ |
| We don't have big huge Afros and play with red, white and blue balls. | Open Subtitles | ليست لدينا شعور كثّة ولسنا نلعب بكرات ذات ألوان حمراء بيضاء وزرقاء. |
| To dip our cotton balls in and then finding chanel #5. | Open Subtitles | لحشوها بكرات القطن ومن ثم إيجاد شانيل رقم 5 |
| But I have hundreds of rolls of toilet paper'cause I've been to Costco. | Open Subtitles | ولكن لدي المئات من بكرات المناديل لأنني ذهبت إلى (كوستكو) |
| Five rolls. | Open Subtitles | ... خمس بكرات من الشريط اللاصق |
| A pipe bomb is usually packed with ball bearings, nuts, and bolts. | Open Subtitles | عادة ما يتمّ تعبئة القنبلة الأنبوبية بكرات حديدية، مكسرات ومسامير |
| On the ceiling in front of the dark cells are three pulleys, which are used to punish detainees. | UN | وقد ثبتت ثلاث بكرات على السقف أمام الزنزانات المظلمة وتستخدم لمعاقبة المحتجزين. |