"بلجيكي" - Translation from Arabic to English

• Belgian
• Belgians
• Belgium
• BF

The disappeared person was Belgian or was usually resident in Belgium at the time of disappearance; or
إذا كان الشخص المختفي بلجيكي الجنسية أو يقيم بصفة اعتيادية في بلجيكا عند حدوث الاختفاء؛

National currency and unit of measure: 10,000 Belgian francs
العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠ فرنك بلجيكي

The latter, WestBound, is owned by a Belgian pilot, Ronal De Smet.
ويملك هذه الشركة الأخيرة قائد طائرة بلجيكي هو رونالد دي سميت.

Forgive me, Poirot, but you're drivelling utter bilge, pompous little Belgian.
سامحني يا بوارو أنت تهذي بهراء تام بلجيكي صغير عظيم

She was carved from a two-ton slab of Belgian gray marble that was delivered yesterday at 5:00 p. m.
تم نحتها من كتلة بوزن 2 طن من رخام رمادي بلجيكي تم تسليمه لي بالامس بالخامسة مساء

This company was recently indicted by a Belgian prosecutor and the evidence demonstrates how Ivorian rough diamonds were imported into the Antwerp market through Ghana, in violation of the diamond embargo.
فقد وجه مؤخرا مدع عام بلجيكي تهما لهذه الشركة، وتبين الأدلة كيفية استيراد الماس الخام الإيفواري إلى سوق أنتويرب عبر غانا، في انتهاك للحظر المفروض على تصدير الماس.

This bank is linked to the Belgolaise, a Belgian bank consortium.
ويرتبط هذا المصرف بمؤسسة بيلغوليز، وهي اتحاد بلجيكي للمصارف.

In the same spirit, Belgium has decided to increase its budget for AIDS research by 150 million Belgian francs.
وبنفس الروح، قررت بلجيكا زيادة الميزانية التي خصصتها لبحوث الإيدز بمبلغ 150 مليون فرنك بلجيكي.

The exchange had taken place in the presence of a number of witnesses and could be corroborated by a letter from a Belgian reporter who was present at the time.
وقد جرى تبادل الاتهامات هذا بحضور عدد من الشهود ويمكن توثيقه برسالة من مراسل بلجيكي كان حاضرا في ذلك الوقت.

21 July, summary execution of a certain Jacques Thierry, a Belgian national, by a member of the Presidential Guard.
وفي ٢١ تموز/يوليه: أعدم بإجراءات موجزة المدعو جاك تيري، بلجيكي الجنسية على يد عسكري تابع للحرس الرئاسي.

The customs control revealed that she was using a Belgian passport which bore the photograph and identity details of a Moroccan woman.
وكشفت الرقابة الجمركية عن استخدامها لجواز سفر بلجيكي عليه صورة فوتوغرافية وتفاصيل هوية لامرأة مغربية.

A German buyer entered into contract with a Belgian seller for the purchase of pork.
أبرم مشتر ألماني عقدا مع بائع بلجيكي لشراء لحم خنزير.

In the coming weeks, 400 Belgian Blue Helmets will be deployed in southern Lebanon.
وفي الأسابيع المقبلة، سينشر 400 جندي بلجيكي من أصحاب الخوذ الزرق في جنوب لبنان.

A Belgian seller and a German buyer concluded an oral contract for the sale of animals.
أبرم بائع بلجيكي ومشتر ألماني عقدا شفويا لبيع حيوانات.

This programme replicates the project that was implemented in 2005 in Province Orientale and Equateur and Maniema provinces with Belgian funding.
ويعتبر هذا البرنامج تكراراً للمشروع الذي جرى تنفيذه في عام 2005 في محافظات إكواتور وأوريانتال ومانييما بتمويل بلجيكي.

The director of an Israeli diamond company told the Group that he now imported goods from Ghana through a Belgian broker.
وأخبر مدير شركة الماس الإسرائيلية الفريق أنه يستورد السلع الآن من غانا عن طريق سمسار بلجيكي.

1. The author of the communication is Constant Joseph François van Marcke, a Belgian citizen, born on 1 March 1928.
1- صاحب البلاغ هو السيد كونستان جوزيف فرانسوا فان مارك، وهو مواطن بلجيكي مولود في 1 آذار/مارس 1928.

10. European Union Commissioner and Belgian Member of European Parliament
مفوض الاتحاد الأوروبي وعضو بلجيكي في البرلمان الأوروبي

A Chinese seller and a Belgian buyer signed a contract for the sale of tyres.
أبرم بائع صيني ومشترٍ بلجيكي عقدا لبيع إطارات.

A Chinese buyer and a Belgian seller signed a contract for the sale of electric welders.
أبرم مشتر صيني وبائع بلجيكي عقداً لبيع أجهزة لحام كهربائي.

The King appoints and dismisses ministers, such offices being reserved exclusively for Belgians.
ويعيّن الملك وينحي وزراءه ولا يجوز أن يتولى الوزارة إلا بلجيكي.

For 1998 the allocation is increased to BF 39.1 billion, still far short of what is required.
وقد زيدت هذه المخصصات لعام ٨٩٩١ إلى ١,٩٣ مليار فرنك بلجيكي وهو ما يقل كثيراً عن المطلوب.