"بلدتك" - Translation from Arabic to English

• your town
• your hometown
• home town
• your country
• town is
• town back

And I'm assuming you approached the citizens of your town for a donor?
وأفترض أنّك تحدّثت مع مُواطني بلدتك طلباً لمُتبرّع؟

Turns out they aren't letting your town burn to the ground after all.
تبين أنهم لا يسمحون بلدتك حرق على الأرض بعد كل شيء.

Why do you think that this man just comes into your town and starts killing people like this?
لماذا تظن ذلك الرجل ..يأتي الى بلدتك بلدتك فحسب ويبدأ في قتل الناس هكذا؟

Look, I know you're not crazy about your hometown.
انظروا، أنا أعلم أنك ليس مجنونا عن بلدتك.

Children in your town don't go to school?
الأطفال في بلدتك لا يذهبون الى المدرسة ؟

No, they were a klan chapter in your town back in the sixties.
لا,كانوا فرقة من كارهي السود في بلدتك في الستينات

Man, don't trip, we ain't gonna bust a single shot in your town.
لن نتعثر يا رجل، لن نقوم بعمل ضربة واحدة على بلدتك

Well, without giving away any state secrets, your town is hiding one of the most sought-after
حسنا , وبدون الأدلاء بأية تصريحات سرية بلدتك تخبىء واحدا من افضل المرشحين

You not only have the Force's thanks, mate, you have the thanks of your town.
أنت لا تحظى بشكر وأمتنان القوة فقط يا صديقي أنت تحظى بشكر وتقدير بلدتك

Now that suddenly gives your town instant meaning.
‫وسيعطى هذا بلدتك ‫وبشكل مفاجئ التميز الفوري

I found these wonderful stockings in your town.
لقد وجدت تلك الجوارب النسائية الرائعة في بلدتك.

So that stop sign back there is your town?
اذن لوحة التوقف التي في الخلف تلك هي بلدتك ؟

Of course not. It's not you, it's your town. People don't like your town.
بالطبع لا، لستَ السبب بل بلدتك، لا يحبّ الناس بلدتك

I don't suppose there's any unsolved crime in your town, is there, Sheriff?
أنا لا افترض ان هناك اي حل الجريمة في بلدتك ، هل هناك شريف؟

You have betrayed your daughter, your neighbours and your town, and you've wilfully kept your machinations secret!
لقد خنت إبنتك ,جيرانك و بلدتك و أبقيت مؤامرتك سراً عمداً

Your council estate is a mess, your town, graffiti, what do you care?
مجلس البلدية في فوضى, بلدتك, الرسوم, ما همك؟

And are you going to be able to live with yourself when your hometown finds out that you threw that interception on purpose to beat the spread?
وأنت هل ستتمكن من الحياة بمفردك عندما تكتشف بلدتك أنك إعترضت عمداً من أجل إيقاف النشر؟

I heard you caused a bit of commotion back in your hometown.
سمعت انك احدث القليل من الارباك في بلدتك

Moreover, because of him, you were demoted and came back to your hometown, my lord.
وعلاوة على ذلك، تم تخفيض رتبتك وإعادتك إلى بلدتك بسببه

Yeah? In your home town a man can get a bad reputation for smokin'corn silk.
في بلدتك يمكن لأحدهم أن يحصل على سمعةٍ سيئة من تدخين عشب حرير الذرة

But if your country and my country would strengthen their ties... this could end very quickly.
كلا إلا إذا كانت بلدتك وبلدي من شأنهما أن يعززوا الروابط بينهما