"بلقاني" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Yes, we went in and sprayed all Generals sit there and say: | Open Subtitles | أجل , يبدو كما إننا نعمل وهناك قائد بلقاني يجلس هناك و نذهب |
OIOS research found that the average number of inmates per employee in KCS was 0.77 in 2007, while that ratio was 1.59 in a comparably situated Balkan country. | UN | وقد تبين من بحث أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن متوسط عدد السجناء بالنسبة لكل موظف في الدائرة كان 0.77 في عام 2007، في حين أن تلك النسبة كانت 1.59 في بلد بلقاني ذي حالة مماثلة. |
Despite the admirable patience and endurance of the Albanian people of Kosovo, the situation there remains a time-bomb, the explosion of which would bring about a broad Balkan conflict that would endanger the peace and stability of Europe as a whole. | UN | ورغم ما يظهره الشعب اﻷلباني في كوسوفا من صبر وتحمل جديرين بالاعجاب، فإن الحالة لا تزال تمثل قنبلة موقوتة قد يؤدي انفجارها الى تفجر نزاع بلقاني واسع يهدد السلم والاستقرار في اوروبا بأكملها. |
So, you've experienced the unpleasantness of a Balkan prison firsthand. | Open Subtitles | اذا لقد جربت سوء البقاء في سجن بلقاني |
Get me Balkan. | Open Subtitles | جب لي بلقاني. |