"بلند" - Translation from Arabic to English

      NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.

    The Arbitral Tribunal decided that the Rijn Blend did not meet the reasonable quality norm, because the price the parties agreed upon would not be paid for condensate with increased levels of mercury.UN وقرّرت هيئة التحكيم أن الخليط " ريين بلند " لا يستوفي معيار النوعية المعقولة، لأن الثمن الذي اتفقت عليه الأطراف لا يُدفع لشراء مكثَّفات تحتوي على مستويات عالية من الزئبق.
    So, I heard there was a tree down on Brooks Bend.Open Subtitles أنا سمعت أن هناك شجرة سقطت . "عند " بروكس بلند
    On June 11, 1998, the buyer informed the sellers that it would not accept the next delivery of Rijn Blend, because, due to high levels of mercury therein, further processing or sales were impossible.UN وفي 11 حزيران/يونيه 1998، أخبر المشتري البائعين بأنه لن يقبل الشحنة التالية من الخليط " ريين بلند " ، لاستحالة مواصلة معالجتها أو بيعها بسبب ارتفاع مستويات الزئبق فيها.
    In the meanwhile, the sellers sold the Rijn Blend that was not taken by the buyer to third parties at an alleged loss compared to the contact price.UN وفي غضون ذلك، باع البائعون الخليط " ريين بلند " ، الذي لم يأخذه المشتري، لأطراف ثالثة، مدّعين أنهم تكبّدوا خسارة مقارنة بالسعر المحدد في العقود.
    The sellers argued that the Rijn Blend, even with increased levels of mercury, was in conformity with the contract since no specific quality requirements were agreed upon.UN وجادل البائعون بأن الخليط " ريين بلند " ، كان مطابقا للعقد، رغم ارتفاع مستويات الزئبق فيه، بما أنه لم يُتفق على شروط محددة بشأن النوعية.
    Also, no quality issues occurred in the first years after the contracts were closed and buyer could therefore expect a constant quality level of Rijn Blend.UN وفضلا عن ذلك، لم تُطرح أي مسائل متعلقة بالنوعية في السنوات الأولى التي أعقبت إبرام العقود، ومن ثم كان يمكن المشتري أن يتوقّع أن يكون مستوى نوعية الخليط " ريين بلند " مستوى ثابتا.
    In 1993 and 1994, the parties concluded twelve contracts concerning condensate, a crude oil mix referred to as `Rijn Blend'.UN وقد أبرمت الأطراف في سنتي 1993 و1994 اثني عشر عقدا بخصوص المكثفات، وهي عبارة عن خليط من النفط الخام يسمى " ريين بلند " (Rijn Blend).
    The buyer on the other hand declined any liability and stated that the goods were not in conformity with the contract because the sellers knew or should have known that, since Rijn Blend is used in the refinery business, Rijn Blend with such high levels of mercury might cause damages downstream.UN ورفض المشتري من جهته تحمّل أي مسؤولية، وقال إن البضائع لم تكن مطابقة للعقد لأن البائعين كانوا على علم أو كان ينبغي لهم أن يعلموا أن الخليط " ريين بلند " الذي يحتوي على تلك المستويات العالية من الزئبق قد يتسبّب في أضرار لاحقة في المشتقّات، بما أنه يُستخدم في أعمال التكرير.
    The gender blind Crucible.Open Subtitles "بوتقة جيندر بلند"
    Are those Blundstones?Open Subtitles (أتلك أحذية ، (بلند ستونس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more