"بما فيه الكفاية بالنسبة لك" - Translation from Arabic to English

• enough for you

High enough for you guys?
عالية بما فيه الكفاية بالنسبة لك الرجال؟

I was never good enough for you.
لم أكن أبدا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

That deep enough for you?
هل هذا عميق بما فيه الكفاية بالنسبة لك ؟

It'll help stretch things long enough for you to get your design license, and that's what matters.
انها سوف تساعد تمتد الأشياء طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك الحصول على رخصة التصميم الخاص بك، وهذا هو ما يهم.

Six feet isn't deep enough for you.
ستة أقدام ليست عميقة بما فيه الكفاية بالنسبة لك

You're saying our kind's not good enough for you,
هل تقول أن نوعنا ليس جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لك ؟

But every time I'm trying to do what you say, it's never good enough for you.
لكن في كل مرة أحاول أن تفعل ما تقول، انها ليست ابدا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

Sometimes I worry that I'm not good-looking enough for you.
أحيانا أخشى أنني لست حسن المظهر بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

Is a cigarette shop girl easy enough for you?
هل فتاة متجر السجائر سهله بما فيه الكفاية بالنسبة لك ؟

Aren't they dramatic enough for you?
أليسوا مثيرين بما فيه الكفاية بالنسبة لك ؟

I'll open the tailgate just wide enough for you to hop inside.
أنا سأفتح الباب الخلفي بعيدا عن المرمى بما فيه الكفاية بالنسبة لك للقفز في الداخل.

If that's not good enough for you, nothing ever will be, and not even Dylan hunt can change that.
إذا كان هذا لا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك, شيئا لن يكون من أي وقت مضى, وليس حتى ديلان هانت يمكن تغيير ذلك.

I apologize if I'm not ethnic enough for you.
أنا أعتذر إذا أنا لا العرقي بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

You won't be here that long, just long enough for you to detox and for us to diagnose and monitor your condition.
لن تكون هنا كل هذا الوقت ، مجرد طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك أن التخلص وبالنسبة لنا لتشخيص ورصد حالتك.

I'm the same man who was not good enough for you before and I'm just not good enough for you now.
أنا نفس الرجل الذي لم يكن جيدا بما فيه الكفاية من قبل وأنا فقط ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك الآن.

I know I'm not good enough for you.
وأنا أعلم أنني لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

Your problem is that nothing's ever good enough for you.
المشكلة هي أن شيء من أي وقت مضى جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

Well, if I'm not sophisticated enough for you, why do we spend all this time together?
حسنا ، إذا لم أكن عميقاً بما فيه الكفاية بالنسبة لك ، لماذا نقضي كل هذا الوقت معا؟

What, my touch isn't good enough for you now?
ما، لمسة "ى" لا _ جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك الآن؟

Iike-- like I wasn't good enough for you.
أحب ... مثل لم أكن جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لك.