"بمسرح" - Translation from Arabic to English

• scene
• theater
• theatre
• at a
• scenes

The officials are said to have placed two weapons in the car, next to the handbrake, thereby manipulating the scene.
ويؤكد المصدر أن أفراد الشرطة وضعوا قطعتي سلاح في المركبة، بالقرب من المكبَح اليدوي، متلاعبين بذلك بمسرح الأحداث.

Something doesn't go their way, something sloppy at the crime scene.
فثمة شيء لا يسير وفق خططهم شيءٌ نسوه بمسرح الجريمة

We know forensics have placed him at the murder scene.
نعلمُ أن الأدلة هي من كشفت وجوده بمسرح الجريمة

Okay, you two take the crime scene and the body.
حسناً .. أنتما الأثنان تكفلوا بمسرح الجريمة و الجثة

My partner and I secured a suspect at a theater.
أنا وشريكي أحكمنا قبضتنا على مشتبه به بمسرح

Of Sarah at the Keaton household at the crime scene.
بمنزل كيتون .. بمسرح الجريمة هل أنت مجنون ؟

Why was there no mention in any of the newspapers about a 3-year-old boy at the crime scene? !
لم لا يوجد أيّ ذكر في أيّ من الصحف عن وجود صبيّ بالثالثة من عمره بمسرح الجريمة؟

John Doe's fingerprints you had planted at the scene.
أولاً بصمات الشخص المجهول التي زرعتها بمسرح الجريمة

Our mystery woman's DNA on spent shell casings at the scene.
الحمض النووي للمرأة الغامضة كان على فوارغ الطلقات بمسرح الجريمة

Can you explain your fingerprint at the crime scene?
هل يمكنك تفسير وجود بصماتك بمسرح الجريمة ؟

They said they didn't want to disturb a potential crime scene.
. قالا انهما لم يريدا ان يعبثا بمسرح جريمة محتمل

These are all the prescription drugs gathered at the crime scene?
هل هذه كل الوصفات الطبية للعقاقير التي وجدت بمسرح الجريمة.

No personal items were found at the scene, and the severity of her injuries made official recognition impossible.
لا وجود لأغراض شخصية بمسرح الجريمة و شدة إصاباتها جعلت من المستحيل التعرف بشكل رسمي عليها

And I recall using that clearly with you to tell you to quit trespassing. You here to process the crime scene?
و أتذكر استخدامي لها كي أخبرك أن تكفّ عن التعدّي على الممتلكات هل أنت هنا لتعمل بمسرح الجريمة ؟

'The SIO at the scene thought you should be informed, ma'am.'
رئيس المحققين بمسرح الجريمة، رأي أنه عليَّ إخباركِ يا سيدتي

The M.E. lifted a hair from the crime scene.
الطب الشرعي عثر على عينة شعر بمسرح الجريمة

* Standardized protocol with a gender perspective for crime scene reports;
:: توحيد الوثائق ذات المنظور الجنساني اللازمة للتقرير المتعلق بمسرح الجريمة.

* Adoption of the crime scene, investigation and autopsy protocols;
:: اعتماد الوثائق المتعلقة بمسرح الجريمة والتحقيق والتشريح.

This was not the only instance bearing proof of tampering with the crime scene.
وهذه ليست الحالة الوحيدة التي تمثل برهاناً على التلاعب بمسرح الجريمة.

Sharon is 21 and a dental assistant who acts in the local theater.
شارون عمرها 21 ومساعدة طبيب اسنان وتمثل بمسرح محلي

I guess we can do more dinner theatre if you want.
أظن أننا يمكن أن نقوم بمسرح عشاء أكثر إذا أردت

Always look up at a crime scene.
دائمًا انظر لأعلى عندما تكون بمسرح للجريمة

HPD just got a call from a gunsmith saying he sold the rifle casings we found at the crime scenes.
الشرطة تلقت مكالمة للتو من صانع سلاح قال أنه باع أغلفة رصاص البندقية التي وجدناها بمسرح الجريمة