"بمطار" - Translation from Arabic to English

• airport
• terminal in
• Airfield
• at BWI

The deployment of UNPROFOR to Sarajevo airport was, therefore, based on an agreement and conducted under normal peace-keeping rules and procedures.
ومن ثم فإن وزع قوة الحماية بمطار سراييفو كان قائما على اتفاق وجاريا وفقا للقواعد واﻹجراءات العادية لحفظ السلام.

Israel made tangible concessions of land; it completed protocols over a new Palestinian airport and industrial park.
وقد قدمت اسرائيل تنازلات ملموسة من اﻷراضي؛ وأكملت البروتوكولات المتعلقة بمطار فلسطيني جديد ومنطقة صناعية.

It took off from Kongolo for Nairobi on the same day to renew its airworthiness certificate, without passing through a customs airport.
وأقلعت الطائرة في نفس اليوم من كونغولو قاصدة نيروبي، من أجل تجديد شهادة صلاحيتها للطيران، بدون المرور بمطار به جمارك.

In 2003 he was apprehended while in transit at Zurich airport for possession of a false passport.
وفي عام 2003، أوقف صاحب الشكوى أثناء عبوره بمطار زيورخ بجواز سفر مزور.

They were detained with a view to their expulsion and, after various fruitless efforts to expel them, the border police kept them in detention at Warsaw airport in the transit area.
واحتجزا بغرض طردهما، لكن شرطة الحدود أبقتهما رهن الاحتجاز في منطقة العبور بمطار وارسو بعد عدة محاولات فاشلة لطردهما.

Bureau of Immigration and Naturalization capacity increased through electronic tracking and monitoring of passengers at Roberts International airport
ازدادت قدرة مكتب شؤون الهجرة والتجنيس عن طريق التعقب والرصد الإلكترونيين للركاب بمطار روبرتس الدولي

At the end of 2001, the Gaza International airport and the Gaza harbour were severely damaged by the Israeli army.
وفي نهاية عام 2001، ألحق الجيش الإسرائيلي دمارا هائلا بمطار غزة الدولي وميناء غزة.

" I clearly recall that there were five mass graves: two were near Kadutu airport and three more in Kahuzi-Biega National Park.
- " أتذكر بدقة خمس مقابر جماعية اثنتان منها في المناطق المحيطة بمطار كادوتو والثلاثة اﻷخرى في حديقة كاهوزي بييغا.

With respect to Sarajevo airport, the Memorandum of Understanding between SFOR and the Government of Bosnia and Herzegovina has now been signed.
وفيما يتعلق بمطار سراييفو، تم اﻵن توقيع مذكرة التفاهم بين قوة تثبيت الاستقرار وحكومة البوسنة والهرسك.

27.11.96 Press Conference in the VIP lounge of La Aurora airport.
٢٧/١١/٩٦ مؤتمر صحفي في قاعة كبار الزوار بمطار لا أورورا.

As a first step, the new route is to link Lydda airport with the Jerusalem airport at Qalandia.
وسيربط الطريق الجديد، كخطوة أولى، مطار اللد بمطار القدس الواقع في قلنديا.

The Hargeisa airport has a new building and is now functioning with a proper airstrip.
ويوجد بمطار هرجيسا مبنى جديد وهو يعمل الآن بمهبط مناسب للطائرات.

Musallam Baracat was arrested in the customs area at José Martí airport when he was found to be carrying explosives.
وقبض على مسلّم بركات في منطقة الجمارك بمطار خوزيه مارتي حين وجد أنه يحمل متفجرات.

In support of those initiatives, the Cayman Islands airport Authority would commence a major redevelopment of the terminal building at Owen Roberts International airport.
ودعما لهذه المبادرات، ستشرع هيئة مطارات جزر كايمان في تنفيذ تطوير رئيسي لمبنى محطة الركاب بمطار أوين روبرتس الدولي.

Lastly, the European Union was concerned about the OIOS findings with respect to Pristina airport.
وإن الاتحاد الأوروبي قلق بشأن النتائج التي توصل إليها المكتب فيما يتعلق بمطار بريشتينا.

Thus, necessary measures in coordination with the security apparatus, such as the Police or Intelligence Apparatus, may be taken at the airport of destination.
ومن ثم، يمكن اتخاذ التدابير الضرورية بمطار الوصول بالتنسيق مع الأجهزة الأمن، مثل الشرطة أو جهاز الاستخبارات.

El-Fasher A Government of the Sudan Antonov aircraft crash-lands at El-Fasher airport after unconfirmed bombing missions
تحطمت طائرة انتينوف تابعة لحكومة السودان عند هبوطها بمطار الفاشر إثر مهام قصف غير مؤكدة

Maintenance of Boundoukou Air Strip, Bouaké airport and minor works in Korhogo airport
تمت صيانة مدرج باوندوكو بمطار بواكيه، كما تمت أعمال خفيفة في مطار كورهوغو

He visited Gaza, where he had the opportunity to visit the Karni crossing and to view the destruction caused to Gaza International airport.
كما زار غـزة، وأتيحت له الفرصة آنئذ لزيارة معبر القرنـي والاطلاع على الدمار الذي لحق بمطار غزة الدولي.

Tickets can be purchased at the ticket office close to the railway platform at Fiumicino airport.
ويمكن شراء التذاكر بمكتب التذاكر القريب من رصيف السكة الحديدية بمطار فوميتشينو.

34. The territorial Government completed the construction of a new airport terminal in Providenciales.
34 - وأتمت حكومة الإقليم تشييد محطة ركاب طرفية بمطار بروفيدنسياليس.

Norton Airfield. It's where the bomb's located.
بمطار نورتن ، لقد حددنا مكان القنبلة

There's a Hawker 900 on the tarmac at BWI.
تتواجد طائرة (هوكر 900) على مدرج إقلاع بمطار بالتيمور واشنطن