Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بندة" - Arabic English dictionary
American English
British English
"بندة" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| During a visit of JEM leader Khalil Ibrahim, a break-up occurred between him and one of his commanders, Abdallah Banda. | UN | وخلال زيارة زعيم حركة العدل والمساواة خليل إبراهيم، جرت قطيعة بينه وبين أحد قادته، عبد الله بندة. |
| Mr. Ibrahim left the area with his combatants while Mr. Banda remained in Haskanita with individuals loyal to him. | UN | وغادر خليل إبراهيم المنطقة مع قادته، في حين بقي بندة في حسكنيته مع الموالين له. |
| Cooperation between SLM/Unity and the JEM Banda faction continued. | UN | واستمر التعاون بين حركة تحرير السودان/جناح الوحدة وفصيل بندة المنشق عن حركة العدل والمساواة. |
| Imagine a panda bear with Richard Feynman's face on it. | Open Subtitles | تخيلا دب بندة بوجه (ريتشارد فاينمان) عليه. |
| 319. The available information, including interviews conducted by the Panel in the Sudan and Chad, suggests that members of SLA/Unity and the JEM faction loyal to Abdallah Banda are liable for the attack. | UN | 319 - ويستفاد من المعلومات المتاحة، بما في ذلك المقابلات التي أجراها الفريق في السودان وتشاد، أن أفراد جيش تحرير السودان/جناح الوحدة والفصيل المنشق عن حركة العدل والمساواة والموالي لعبد الله بندة مسؤولون عن الهجوم. |