"بنظام المعلومات" - Translation from Arabic to English

• Information System
• Information Systems
• to the IMIS
• the Integrated Management

Geographic Information System (GIS) coverage and applications in support of operations of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in Africa
التغطية بنظام المعلومات الجغرافية وتطبيقاته دعماً لعمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أفريقيا

Major gap in knowledge whether related to the Information System or the research.
:: اتساع الفجوة في المعرفة سواء فيما يتعلق بنظام المعلومات أو البحث.

Geographic Information System Unit
الوحدة المعنية بنظام المعلومات الجغرافية

ECAC has assigned top priority to making the ECFALIS Information System fully operational.
وقد أعطى المؤتمر أولوية قصوى لبدء العمل بنظام المعلومات بصفة نهائية.

Geographic Information System contractual service
الخدمات التعاقدية الخاصة بنظام المعلومات الجغرافية

Computer audit of the general controls surrounding the Integrated Management Information System
مراجعة حاسوبية للضوابط العامة المحيطة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل

Computer audit of the general controls surrounding the Integrated Management Information System
المراجعة الحاسوبية للضوابط العامة المتعلقة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل

Other issues related to the Integrated Management Information System
مسائل أخرى متصلة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل

Interface of the operations processing control system and the Integrated Management Information System
ربط نظام مراقبة تجهيز العمليات بنظام المعلومات الإدارية المتكامل

That would be facilitated by the installation of the Integrated Management Information System (IMIS) in all offices away from Headquarters.
وفي هذا الصدد، ستكون لتجهيز جميع المكاتب الخارجية بنظام المعلومات الإدارية المتكامل فائدة كبيرة.

The database would be further improved following the installation of the Integrated Management Information System (IMIS) in offices away from Headquarters.
وسيجري إثراء قاعدة البيانات أكثر عند تجهيز المكاتب الخارجية بنظام المعلومات الإدارية المتكامل.

Information System . 29 - 48 22
المسائل المتصلة بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

4. Issues related to the Integrated Management Information System
٤ - المسائل المتصلة بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

These are specialized applications interfaced with the Integrated Management Information System (IMIS).
ويتعلق اﻷمر بتطبيقات متخصصة مرتبطة بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

the Integrated Management Information System (IMIS) conversions are explained in paragraph 37 and section 27D below.
ويرد شرح التحويلات الخاصة بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في الفقرة ٣٧ والباب ٢٧ دال أدناه.

The geographical Information System capacity of the database will make it possible to produce listings, graphs and maps, including abundance maps of polymetallic nodules.
وستمكن سعة قاعدة البيانات المتعلقة بنظام المعلومات الجغرافية من إنتاج قوائم ورسوم وخرائط، تتضمن خرائط عن وفرة العقيدات المؤلفة من عدة معادن.

The system will be linked with the existing Integrated Management Information System.
وسيُربط هذا النظام بنظام المعلومات الإدارية المتكامل الحالي.

The sub-item on the Integrated Management Information System (IMIS) was an important one, since the System needed additional funding.
وقال إن البند الفرعي المتعلق بنظام المعلومات اﻹدارية المتكاملة يُعد بندا هاما ﻷن النظام يحتاج إلى تمويل إضافي.

Geographic Information Systems Officer
موظف معني بنظام المعلومات الجغرافية

Connection of peacekeeping sites to the IMIS system. Circumvention of the need to re-enter personnel data at Headquarters by allowing the operation of IMIS directly from the field
ربط مواقع بعثات حفظ السلام بنظام المعلومات الإدارية المتكامل.والاستغناء عن الحاجة إلى إعادة إدخال بيانات الموظفين في المقر، وذلك بإتاحة تشغيل النظام مباشرة من الميدان.

Further technological advances will allow those working in the field to have remote access to the Integrated Management system.
وسوف تتيح أوجه التقدم التكنولوجي اﻹضافية للعاملين في الميدان سبل الاتصال من بعد بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.