"بنغلاديشية" - Translation from Arabic to English

• Bangladeshi
• One Bangladesh

A feature article written by a UNIC Dhaka official was published in a Bangladeshi daily newspaper.
ونُشر مقال بقلم أحد المسؤولين بمركز الأمم المتحدة للإعلام في داكا بصحيفة يومية بنغلاديشية.

Bangladeshi to Bangladesh
بنغلاديشية والترحيل إلى بنغلاديش

(c) One Bangladesh company will be moved from Nampula to the Beira corridor.
)ج( ستتنقل سرية بنغلاديشية واحدة من نامبولا إلى ممر بيرا.

The Claimant is seeking compensation for cash advances made to evacuees for a total of 58,350 Bangladeshi taka (“tk”).
ويلتمس المطالِب تعويضاً عن السلف النقدية المدفوعة لهؤلاء الأشخاص بمبلغ إجمالي قدره 350 58 تاكا بنغلاديشية. 2 - فنلندا

Within the United Nations system there was one Bangladeshi woman of Assistant Secretary-General rank who would be going to Afghanistan as Deputy Representative of the Secretary-General.
وتعمل في منظومة الأمم المتحدة امرأة بنغلاديشية برتبة أمين عام مساعد، ستذهب إلى أفغانستان للعمل كنائبة لممثل الأمين العام.

Makeni would be backfilled by a company from a Bangladeshi battalion.
وتشغل ماكيني سرية من كتيبة بنغلاديشية.

During the second stage, another Bangladeshi battalion based in Magburaka would be repatriated in November 2003.
وخلال المرحلة الثانية، تعاد كتيبة بنغلاديشية أخرى موجودة في ماغبوراكا، إلى وطنها في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

Nationality: Bangladeshi
الجنسية: بنغلاديشية

Under the first stage of this option, a Nigerian battalion based in Makeni and a Bangladeshi battalion in Magburaka would be repatriated in August 2003.
وفي إطار المرحلة الأولى من هذا الخيار ستعاد إلى الوطن كتيبة نرويجية موجودة في ماكيني وكتيبة بنغلاديشية موجودة في ماغبوراكا، في آب/أغسطس 2003.

During the second stage, a Bangladeshi battalion based in Magburaka would be repatriated in November 2003, thus bringing the number of troops to 11,500.
وخلال المرحلة الثانية ستعاد إلى الوطن كتيبة بنغلاديشية متمركـــزة فــــي ماغبوراكا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، مما يصل بعدد القوات إلى 500 11 فرد.

35. A modest UNAMSIL presence would be maintained in Sector Centre until December 2004, comprising the Sector Headquarters, a Bangladeshi signals company, a Bangladeshi medical unit and a Bangladeshi battalion based in Bo.
35 - وسيحتفظ بوجود متواضع للقوة في قطاع الوسط حتى كانون الأول/ديسمبر 2004، ويشمل قطاع المقر، وفصيلة الإشارة البنغلاديشية، والوحدة الطبية البنغلاديشية، وكتيبة بنغلاديشية مقيمة في بور.

(c) One Bangladesh company would be moved from Nampula to the Beira corridor.
)ج( أن تنقل سرية بنغلاديشية واحدة من نامبولا إلى ممر بيرا.