"به مع" - Translation from Arabic to English

• it with
• him with
• do with
• doing with
• done with
• with a
• with it
• did with
• made with
• with your
• undertook with
• undertaken with
• nevertheless did

I'm sure someday you're gonna share it with the whole world.
أنا متأكدة أنه يوماً ما ستتشارك به مع العالم بأسره

He did not want to share it with his ex-wife.
هو لَمْ يُردْ إلى تشاركْ به مع زوجتِه السابقةِ.

His OO caught him with heroin on two separate occasions.
ضابطه المسؤول أمسك به مع الهيروين في حالتين منفصلة

You must not discuss this or talk about him with anyone.
يجب ألا تناقشي هذا أو تتحدث به مع أيَّ شخص

I'm proud of the work we do with Mr. Reddington.
أنا فخور بالعمل الذي نقوم به مع السيد ريدينغتون.

Yeah, well, then that's what we're doing with foster care.
أجل، حسناً، وهذا ما نقوم به مع دور الرعاية

Which we can give in the morning, and then they can share it with the afternoon shift.
بإِنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نُسلّمَ الصباحِ، وبعد ذلك هم يُمْكِنُ أَنْ يَتشاركوا به مع التغييرِ العصرِ.

Even when it's happening onstage, you should only do it with the people you love.
حتى عندما يحدث على خشبة مسرح، يتعين أن تقوم به مع الناس الذين تحبهم فقط.

So Dad thinks boss is a jerk, steals some product and makes a run for it with the family?
الأب يعتقد ان الرئيس احمق يسرق بعض المنتجات وهرب به مع العائلة ؟

It's not personal, we do it with everybody.
هذا ليس بشئ شخصي، فنحن نقوم به مع كل شخص

Recommend it with all seafood and it also pairs well with our cheeses.
أنصحوا به مع كل الطعام البحري ويتفق أيضاً بشكل جيد مع الجبن الخاص بنا

I could barely trust him with a lunch order. Know what, okay...
بالكاد يمكن أن تثق به مع نظام تناول طعام الغداء أنت تعرف ، حسنا

Well, what did you call it when you busted him with a six-foot Swede named Elka?
ماذا سميت الأمر جين أمسكت به مع السويدية إيلكا التي يبلغ طولها مترين؟

Subconsciously, you're so impressed with Charlie's insights that you're imbuing him with the sexual prowess that matches what you believe to be his mental acuity.
لا شعورياً انت معجبة به مع رؤى تشارلي أنت معجبة مع براعة الجنس يطابق ما تؤمنين يه أن يكون حدة قواة العقلية

You look like you could do with a drink.
أنت تبدو وكأنها يمكن القيام به مع الشراب.

I had nothing to do with the Metropolitan bombing.
اضطررت الى القيام به مع تفجير متروبوليتان شيء.

"Fight or Space Flight." It's a classic, and I believe it's really relevant to the work that you've been doing with NASA.
"القتال أو الطيران في الفضاء" إنها تقليدية، و أعتقد حقا إنها ذات صلة للعمل الذي تقوم به مع وكالة "ناسا".

Look at the work I've done with Sonya and Burke.
انظر غلى العمل الذي قمت به مع سونيا وبيرك

And when he saw it again, he knew what to do with it this time.
وعندما رآها مرة أخرى، انه يعرف ما يجب القيام به مع ذلك هذه المرة.

We saw the first little show that you did with that kid.
لا تحاول, لقد رأينا العرض الأول الذي قمت به مع ذاك الفتى.

Hey, check out what I made with the Staff of Creation.
مهلا، تحقق من ما قمت به مع موظفي الخلق. موز-ففالو.

Well, it may or may not have to do with your birthday.
حسنا، قد تكون أو لا تكون القيام به مع عيد ميلادك.

The United States is committed to ensuring that North Korea does not further engage in proliferation, such as the sort of cooperation it undertook with Syria's secret nuclear reactor project.
أو الدراية في المجال النووي. وتعهدت الولايات المتحدة بالسهر على ألاّ تمضي كوريا الشمالية في طريق انتشار الأسلحة، كالتعاون الذي تقوم به مع مشروع مفاعل سوريا النووي السري.

Delegations encouraged the simplification and harmonization work undertaken with United Nations Development Group (UNDG) partners and commended the Fund's efforts to strengthen country offices.
وشجعت الوفود على تبسيط وتنسيق العمل المضطلع به مع الشركاء في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وأشادت بالجهود التي يبذلها الصندوق لتعزيز المكاتب القطرية.

Canada, Portugal and Sweden provided negative responses, but explained that, while they had no specific obligation to proceed with such verification, they nevertheless did carry it out within the framework of general cooperation.
وقد قدّمت البرتغال والسويد وكندا ردودا سلبية، ولكنها أوضحت أنها ليست لديهما التزامات محدّدة بمباشرة هذا التحقّق ولكنها تقوم به مع ذلك ضمن إطار التعاون العام.