"بوابة معلومات" - Translation from Arabic to English

    • information portal
        
    :: Configured and customized Enterprise information portal for field mission substantive staff UN :: تهيئة وتكييف بوابة معلومات المؤسسة للموظفين الفنيين في البعثات الميدانية
    Configured and customized Enterprise information portal for field mission substantive staff UN تهيئة وتكييف بوابة معلومات المؤسسة للموظفين الفنيين في البعثات الميدانية
    Implementation of the enterprise information portal in remaining peacekeeping operations UN تنفيذ بوابة معلومات المؤسسة في باقي عمليات حفظ السلام
    A regional information portal for drought data dissemination will be established by ESCAP in 2014. UN وسوف تنشئ الإسكاب في عام 2014 بوابة معلومات إقليمية لنشر بيانات الجفاف.
    Implementation of the enterprise information portal in remaining peacekeeping operations UN تنفيذ مشروع بوابة معلومات المؤسسة في ما تبقى من عمليات حفظ السلام
    The enterprise information portal system has been implemented and is available to all peacekeeping missions UN جرى تنفيذ نظام بوابة معلومات المؤسسة وهو متاح لجميع بعثات حفظ السلام
    The atlas will be available as both a published reference atlas and an online digital information portal towards the end of 2013. UN وسوف يتاح الأطلس بمثابة مرجع منشور وبمثابة بوابة معلومات رقمية متاحة ' بالاتصال الحاسوبي المباشر` قرب نهاية عام 2013.
    The improvement of the ICG information portal would continue to be discussed in Working Group C, on information dissemination and capacity-building. UN وسوف تستمر مناقشة تحسين بوابة معلومات اللجنة الدولية في إطار الفريق العامل جيم المعني بتعميم المعلومات وبناء القدرات.
    :: Implementation of the enterprise information portal in remaining peacekeeping operations UN :: تنفيذ مشروع بوابة معلومات المؤسسة فيما تبقى من عمليات حفظ السلام
    ICG noted with satisfaction the work currently being undertaken by the executive secretariat to revitalize and improve the information portal of ICG. UN 28- وأشارت اللجنة بارتياح إلى العمل الذي تضطلع به حاليًّا الأمانة التنفيذية من أجل تنشيط وتحسين بوابة معلومات اللجنة الدولية.
    The first was for the establishment of an information portal for international GNSS monitoring and assessment, and the second was for the international GNSS monitoring and assessment task force to hold a workshop in 2015. UN وتقضي الأولى بشأن إنشاء بوابة معلومات لرصد النظم العالمية لسواتل الملاحة وتقييمها. وتقضي الثانية بأن تعقد فرقة العمل المعنية برصد النظم العالمية لسواتل الملاحة وتقييمها حلقة عمل في عام 2015.
    It was noted that the executive secretariat also maintained a comprehensive information portal for ICG and users of GNSS services. UN وأُشير إلى أنَّ الأمانة التنفيذية تتولى أيضاً صيانة بوابة معلومات شاملة لصالح اللجنة الدولية ومستعملي خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة.
    Implementation of the enterprise information portal in 4 peacekeeping missions to increase productivity through personalized web portals and efficient collaboration tools UN تنفيذ بوابة معلومات المؤسسة في 4 بعثات لحفظ السلام من أجل زيادة الإنتاجية من خلال بوابات شبكية ذات طابع شخصي وأدوات للتعاون تتسم بالكفاءة
    The Division launched its least developed countries information portal during the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, in Istanbul, Turkey, in 2011. UN وأطلقت الشعبة بوابة معلومات أقل البلدان نموا في سياق مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا المعقود في اسطنبول بتركيا، في عام 2011.
    In addition to the common sets of guidelines, the CBD has devised an information portal to provide Parties with consolidated information resources and tools to assist with the preparation of the fourth national report. UN وبالإضافة إلى المجموعات المشتركة من المبادئ التوجيهية، أنشأت اتفاقية التنوع البيولوجي بوابة معلومات لتزويد الأطراف بموارد المعلومات الموحدة والأدوات اللازمة للمساعدة في إعداد التقرير الوطني الرابع.
    :: Implementation of the enterprise information portal in 4 peacekeeping missions to increase productivity through personalized web portals and efficient collaboration tools UN :: تنفيذ بوابة معلومات المؤسسة في 4 بعثات لحفظ السلام من أجل زيادة الإنتاجية من خلال بوابة شبكية ذات طابع شخصي وأدوات للتعاون تتسم بالكفاءة
    In 2011/12, the Office would continue to develop and implement the enterprise information portal in four peacekeeping operations. UN وفي الفترة 2011/2012، سيواصل المكتب تطوير وتنفيذ بوابة معلومات المؤسسة في أربع عمليات لحفظ السلام.
    UNEP and IOC have offered to create and host a dedicated information portal that allows Member States to access key resources related to the Regular Process, including the Global and Regional Assessments of the Marine Environment Database. UN وعرض كلٌ من برنامج البيئة واللجنة المذكورة استحداث واستضافة بوابة معلومات مكرّسة بحيث تتيح للدول الأعضاء الوصول إلى الموارد الرئيسية المرتبطة بالعملية المنتظمة بما في ذلك قاعدة بيانات التقييمات العالمية والإقليمية للبيئة البحرية.
    Implementation of the enterprise information portal for all field personnel to increase productivity through personalized web portal and efficient collaboration tools UN تنفيذ مشروع بوابة معلومات المؤسسة كي تتيح لجميع العاملين في الميدان زيادة الإنتاجية عن طريق إتاحة بوابة على شبكية ذات طابع شخصي وأدوات تعاون تتسم بالكفاءة
    13 information portal on waste management for small island developing States UN 13 - بوابة معلومات بشأن إدارة النفايات لصالح الدول الجزرية الصغيرة النامية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more