"بورس" - Translation from Arabic to English

• Boris
• Bruce
• Bors
• Powers
• Porres

So you didn't hearfrom Boris personally when he made the donation?
اذا أنتِ لم تحادثي (بورس) شخصيا عندما قام بالتبرع ؟

Boris,we have to talk about what's going on with you.
بورس) , علينا أن نتحدث بخصوص ما يحدث معك)

Sorry, Boris, but you just don't fit in.
اسفه بورس ولكنك لا تناسبنى

One month after Boris Konstantinovich died you caught your mother with Kirik.
(شهر من بعد موت (بورس كونتساتوفيتش (وقعتِ بـ(اولقا) مع (كيرك

All I have no Bruce Morrison is that his mother died when he was 10...
كل ما لدي عن بورس موريسون أن والدته توفيت عندما كان عمره 10 سنوات

Did Boris say you could use his tennis equipment? You said...
أأخبرك (بورس)أنه يمكنك استخدام عدة التنس الخاصة به ؟

You said that unless it's an emergency, leave Boris alone. Yeah.
أنت قلت طالما ليست هناك حالة طارئه,دع (بورس) وشأنه

But in return, since you know everybody around here, you can give me the lowdown on Boris.
ذلك يعني "المساعدة" بالإيطالية على فكره (لكن في المقابل,بما أنكِ تعرفين الجميع هنا,أريدكِ أن تعطيني معلومات عن (بورس

Oh,and thenI introduced her to Boris at the same memorial day partywhere I met you,hank.
(اوه, ومن ثم عرفتها الى (بورس) في نفس الحفلة التي التقينا فيها يا (هانك

To Boris,no less,who's probably gonna keep them in his freezerwith his humanhead collection.
لكنه (بورس), والذي في الغالب سيبقيهم في ثلاجته مع مجموعة الرؤوس البشرية الخاصة به

I'm sure there are thingsabout Boris that none of us know.
أنا متأكد أن هناك أشياء بخصوص (بورس) لا يعرفها أي منا

It's a Boris thing,and we're not billing him,so can you call?
الأمر متعلق بـ(بورس) و نحن لن نطالبه بالدفع, اذا أيمكنك الإتصال ؟

You tell me right now,or Boris has a sharking his basement.
..أخبرني الان, وإلا بورس) لديه سمكة قرش في قبوه)

First,Boris alters hisvaguely medical research plans when he gets his blood results.
أولا , (بورس) يعدل خطط بحثه الطبي بعد أن تلقى فحص الدم

Boris had privacy concerns,and eventually,the sample would've beenroutinely discarded anyway.
(بورس) كانت لديه قلق بسبب خصوصيته , وفي نهاية الأمر كان سيتم التخلص من العينة تلقائيا

Hank... is this about Boris,or is this about us?
(هانك) , هل هذا بخصوص (بورس) ؟ أم بخصوصنا ؟

Boris alters his vaguelymedical research plans when he getshis blood results, then the blood mysteriouslyvanishes from the lab.
بورس) يعدل خطط بحثه الطبي بعد أن تلقى نتائج فحص الدم) و من ثم يتلاشى الدم من المختبر

Henry,I thought youwent back to new york to do things with Boris you'renot allowed to tell me about.
هنري) , ظننت أن عدت الى (نيويورك) لتقوم ببعض) الأشياء مع (بورس) والتي لا يمكنك إخباري عنها

Thanks for breakfast,Boris.Delicious.Am I intruding?
شكرا على الفطور يا (بورس) , لقد كان لذيذا , هل أنا أتطفل ؟

Bruce Jespersen. Pleasure.
بورس جاسبرسون ، شرف لي مقابلتك

Bors!
بورس

Take Officer Powers with you.
خذ الضابط بورس معك

- Yes. I want you to be Mrs. Martin de Porres.
أُريدُك لِكي تكونى السّيدة مارتن دي بورس