"بويضة" - Translation from Arabic to English

• egg
• eggs
• ovum
• embryo
• ovary CHO
• harvest

I've got two weeks, I've only got the one egg left.
لدي فقط اسبوعين . ولدي فقط بويضة واحدة فقط واحدة

The fairy tern laid another egg, and now she has a tiny chick to feed.
يضع خطاف البحر بويضة أخرى، والآن لديها فرخ صغير لإطعامه.

We plant an egg in a viable body, we fertilize it and out comes a baby.
نزرع بويضة في جسد سليم، ثم نُخصبها فيخرج طفل.

And we know you fertilized one of the one hundred eggs, so, secret has to be inside of you somewhere.
ونعلم انك خصبت احدى المئة بويضة لذا، السر يبقى بداخلك في مكان ما

Madame, I can see only one ovum on the right.
سيدتي .. انا استطيع ان ارى بويضة واحدة في اليمين

Ms. Salano's embryo has no trace of Leigh's syndrome; it's clean.
بويضة السيده سولانو لم تتأثر بأي متلازمة هي نظيفة ولا تعاني من اي شيء

It was the time that he battled his daddy's other dumb sperm in order to make his way to his mama's dumb-ass egg.
كانت المرة التي تعارك بها مع الحيوان المني الاخر من ابيه من اجل ان يسلك طريقه نحو بويضة امه

A single fertilized egg can go for up to $10,000 on the open market.
بويضة التخصيب الوحيدة قد تصل إلى 10 آلاف في السوق السوداء

Do you want her to end up over the hill, single, With only one good egg left? Ah-h!
أتريدها أن تشيخ عزباء لم يبقَ لديها سوى بويضة واحدة نافعة؟

You can't clone one species using the egg from another one."
لا يُمكــنك استنساخ أحــد الأنواع مستخدما بويضة من نوع آخر".

So I actually took skin cells from the Gaur, and I actually put the DNA into an ordinary cow egg.
في الواقع أخذت خلايا الجلد من الثور غاور، وقمت بالفــعل بوضع الحـــمض النووي في بويضة بقرة عادية.

The woman now has up to five days to supply an egg from her ovaries.
لدى المرأة الآن حتى خمسة أيام لكي تقدم بويضة من مبيضيها.

To get to this point from a single fertilised egg, they have already had to overcome some significant hurdles,
لكي يصلوا إلى هذه المرحلة من بويضة مخصّبة واحدة، تطلب منهم الأمر تجاوز حواجز مهمة..

And you know, an egg comes from somewhere, and a sperm comes from somewhere else.
و انت تعلم بويضة تآتي من مكان و حيوان منوي يآتي من مكان آخر.

Human eggs are precious, because a woman's ovaries normally produce just one egg every month.
بويضات الإنسان ثمينة، لأن مبايض المرأة تنتج عادة بويضة واحدة فقط شهرياً.

But under the influence of hormone injections a woman's body can produce up to twenty eggs at a time.
لكن تحت تأثير حقن الهرمونات، يمكن أن ينتج جسد المرأة حتى عشرين بويضة في المرّة.

By early October he had injected over forty human eggs with DNA, none had divided.
لكن بحلول أوائل أكتوبر، قام بحقن أكثر من أربعين بويضة بشرية بالحامض النووي، ولم تنقسم واحدة.

It was a blighted ovum, the body expels them naturally.
كانت بويضة تالفة يتخلص منها الجسد بشكل طبيعي

Keffler spliced human ovum with DNA taken from a Goa'uld.
رَبطَ كفلر بويضة بشرية مَع الحمض النووي المأخوذ مِنْ الجؤولد.

No, we harvest the DNA from the fertilized embryo and then we destroy them.
لا، نأخذ الحمض النووي من بويضة مخصبة ثم نقوم بتدميرها.

Positive results were obtained in Sister chromatide exchange tests with Chinese hamster ovary CHO cells (Galloway et al. 1987) and in cell transformation assays with Syrian hamster embryo cells (Schiffmann et al. 1984).
وتم الحصول على نتائج ايجابية في تجارب التبادل مع خلايا بويضة فأر التجارب الصيني (Galloway وآخرون، 1987)، وفي اختبارات تحول الخلايا مع خلايا جنين فأر التجارب السوري (Schiffmann وآخرون، 1984).