"بوينغ" - Translation from Arabic to English

• Boeing
• boing
• Hewa

You can see that the Boeing 777 then made a turn to head back into the established airway.
ويمكنكم ملاحظة أن الطائرة من طراز بوينغ 777 انعطفت بعد ذلك لتعود إلى مسارها الجوي المقرر.

Issues that should be examined during further investigation of the crash of the Malaysia Airlines Boeing 777 aircraft
المسائل التي ينبغي النظر فيها عند مواصلة التحقيق في سقوط الطائرة الماليزية من طراز بوينغ 777

GP played an important role, for instance, in the development of aircraft industry Boeing, Airbus and Embraer.
وقد اضطلعت المشتريات الحكومية بدور مهم، على سبيل المثال، في تطوير صناعة الطائرات كشركات بوينغ وإيرباص وامبراير.

The airport is small, constructed for light aircraft and does not cater to aircraft such as Boeing 707 or 737.
والمطار صغير ومشيد من أجل الطائرات الخفيفة ولا يخدم طائرات من قبيل بوينغ ٧٠٧ أو ٧٣٧.

This car is going to boing off the line like a spring lamb.
هذه السيارة سوف بوينغ قبالة خط مثل خروف الربيع.

65. The Office of Foreign Assets Control also stepped up its pressure on Boeing at the start of 2008.
65 - كما باشر مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية في مطلع عام 2008 ممارسة ضغوط على شركــــة بوينغ.

In Tozeur, two IAC Boeing 747 aircraft were parked.
وكانت طائرتان من طراز بوينغ 747 تابعة لشركة الخطوط الجوية العراقية رابضة في توزر.

Seven of these aircraft, including two Boeing 767 aircraft, were destroyed in Iraq and the Iran Six were transported to Iran.
ودمرت في العراق سبع من هذه الطائرات، بما فيها طائرتان من طراز بوينغ 767، ونقلت ست طائرات أخرى إلى إيران.

Trials had already begun in 2003 on such a system that was pre-installed on one of the Boeing 727 aircraft.
وبدأت التجارب في عام 2003 على هذا النظام الذي كان مدمجا أصلا في إحدى الطائرات من طراز بوينغ 727.

The map shows the international route along which the Boeing 777 was supposed to fly.
تبين الخريطة مسار الطيران الدولي الذي كان ينبغي أن تسير عليه الطائرة من طراز بوينغ 777.

In the upper left corner is a data tag indicating a Boeing 772 aircraft en route from Copenhagen to Singapore.
وفي الركن الأيسر العلوي تظهر علامة تشير إلى طائرة من طراز بوينغ 772 في طريقها من كوبنهاغن إلى سنغافورة.

Below that is another data tag indicating a Boeing 777 aircraft en route from Amsterdam to Kuala Lumpur.
وتظهر إلى أسفلها علامة أخرى تشير إلى طائرة من طراز بوينغ 777 في طريقها من أمستردام إلى كوالالمبور.

To the right is a data tag indicating a Boeing 778 aircraft en route from Delhi to Birmingham.
وتظهر في الركن الأيمن العلوي علامة تشير إلى طائرة من طراز بوينغ 778 في طريقها من نيودلهي إلى برمنغهام.

Subsequent changes in the aircraft's flight parameters along its route indicate that it was flying in the area of the Boeing 777 crash and was monitoring the situation.
وحدثت بعد ذلك على طول مسار الطائرة تغيرات في بارامترات تحليقها تشير إلى أنها كانت تحلق في منطقة تحطم الطائرة من طراز بوينغ 777 وتراقب الوضع هناك.

The Ministry of Defence will inform you of any new facts that come to light concerning the crash of the Malaysian Boeing 777.
وستبلغكم وزارة الدفاع بأي حقائق جديدة تتكشف بخصوص تحطم الطائرة الماليزية من طراز بوينغ 777.

Recently, Sudanese Airways Boeing 707 aircraft have been observed using this airfield.
وقد لوحظت مؤخرا طائرة من طراز بوينغ ٧٠٧ تابعة للخطوط الجوية السودانية تستخدم هذا المطار.

'With a carbon fibre hull and a rigid sail as big as the wing'on a Boeing 737, it can reach over 30 knots.
'مع هال ألياف الكربون وشراع جامدة كبير مثل الجناح 'على طائرة بوينغ 737, يمكن أن تصل إلى أكثر من 30 عقدة.

They want France to give them 1 million dollars as well as the use of a Boeing jet.
يطلبون من الحكومة الفرنسية منحهم مليون دولار يطالبون أيضاً بإمكانية الركوب على متن بوينغ

Air Cayman Ltd. has three leased planes in operation, two Boeing 737-200 aircraft and one Boeing 737-300.
ولشركة إير كايمان المحدودة ثلاث طائرات مستأجرة عاملة. اثنتان من طراز بوينغ 737-200 وواحدة من طراز بوينغ 737-300.

boing, boing, boing.
بوينغ، بوينغ، بوينغ.

"Sha boing boing, you black Jew-Jew."
"شا بوينغ بويننغ ايها اليهودي الاسود"

266. The Group obtained additional evidence to support information provided in document S/2008/773 concerning five flights by Hewa Bora’s Boeing 707, registered 9Q-CKR, which was requisitioned by FARDC.
266 - وحصل الفريق على أدلة إضافية تدعم المعلومات الواردة في الوثيقة S/2008/773 بشأن خمس رحلات جوية قامت بها طائرة من طراز بوينغ 707، تابعة لشركة ”هيوا بورا“، مسجلة تحت العلامة 9Q-CKR، واستخدمتها بأمر رسمي القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.