"بيان من رئيس" - Translation from Arabic to English

    • statement by the President of
        
    • Statement by the Chairman of
        
    • statement by the Chairperson of
        
    • a statement by the
        
    • statement by the Chair of
        
    • address by the
        
    statement by the President of the Governing Council on the effectiveness of the administrative arrangements at the United Nations Office at Nairobi UN بيان من رئيس مجلس الإدارة بشأن فعالية الترتيبات الإدارية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي
    statement by the President of the sixty-fifth session of the General Assembly UN بيان من رئيس الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة
    statement by the President of the Assembly on the Millennium Development Goals endorsed by the 123rd Assembly of the InterParliamentary Union UN بيان من رئيس الجمعية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، أقرته الجمعية الـ 123 للاتحاد البرلماني الدولي
    statement by the President of the Republic of Zimbabwe and Chairman of the Organization of African Unity on UN بيان من رئيس جمهورية زمبابوي ورئيس منظمة
    statement by the President of Georgia, Eduard Shevardnadze, UN بيان من رئيس جورجيا، إدوارد شفرنادزة، في ذكرى سقوط
    This was followed by a debate on the protection of civilians in armed conflict, which led to the issuing of a statement by the President of the Council. UN وأعقبت هذا مناقشة عن حماية المدنيين في المنازعات المسلحة وانتهى ذلك بإصدار بيان من رئيس المجلس.
    The Council heard a statement by the President of Zimbabwe and current Chairman of the Organization of African Unity (OAU). UN واستمــع المجلــس إلى بيان من رئيس زمبابوي، الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.
    The Council heard a statement by the President of the Democratic Republic of the Congo. UN واستمع المجلس إلى بيان من رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    The General Assembly decided to hear a statement by the President of the Economic and Social Council in the debate on NEPAD. UN وقررت الجمعية العامة الاستماع إلى بيان من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي أثناء المناقشة بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
    The United States, as the coordinator of the Contact Group, introduced a draft statement by the President of the Security Council in the course of the consultations. UN وعرضت الولايات المتحدة، بوصفها منسقا لفريق الاتصال، مشروع بيان من رئيس مجلس الأمن أثناء المشاورات.
    statement by the President of the General Assembly on the work of the Committee UN بيان من رئيس الجمعية العامة بشأن عمل اللجنة
    statement by the President of the Security Council UN بيان من رئيس مجلس الأمن عن الحالة في مالي ومنطقة الساحل
    The Committee continued its consideration of this item and heard a statement by the President of the United Nations Staff Committee. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان من رئيس لجنة موظفي اﻷمم المتحدة.
    statement by the President of the Russian Federation UN بيان من رئيس الاتحاد الروسي صادر في
    S/PRST/2013/15 statement by the President of the Security Council [A C E F R S] - - 4 pages UN S/PRST/2013/15 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات
    S/PRST/2013/16 statement by the President of the Security Council [A C E F R S] - - 2 pages UN S/PRST/2013/16 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان
    S/PRST/2013/17 statement by the President of the Security Council [A C E F R S] - - 4 pages UN S/PRST/2013/17 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات
    S/PRST/2013/18 statement by the President of the Security Council [A C E F R S] - - 4 pages UN S/PRST/2013/18 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات
    S/PRST/2013/19 statement by the President of the Security Council [A C E F R S] - - 3 pages UN S/PRST/2013/19 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات
    Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission UN بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة
    statement by the Chairperson of the Committee on Non-Governmental Organizations on the reinstatement of status of the organization Liberal International UN بيان من رئيس اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية بشأن إعادة المركز إلى منظمة التحررية الدولية
    statement by the Chair of the Peacebuilding Commission configuration on the Central African Republic UN بيان من رئيس تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام
    address by the President of Human Rights Council UN بيان من رئيس مجلس حقوق الإنسان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more