"بيدك" - Translation from Arabic to English

• your hand
• your hands
• up to you
• yours
• you can
• with your
• by hand
• the hand

But you can end this story today, or you can use that gun in your hand and drag another family into tragedy.
ولكن يمكنك إنهاء هذه الحكاية اليوم أو يمكنك أن تستعمل هذا السلاح الذي بيدك وستجعل عائلة أخرى تكون في مصيبة

I think this is the first time I've ever held your hand without there being a ghost.
أعتقد أنني أمسك بيدك لأول مرة عدا عن المرات التي أمسكتها بها بسبب الأشباح أرأيتِ؟

And check this out, a crystal bowl for the olive pits, so you don't have to spit'em in your hand.
وتفقد هذا، أوعية كريستالية لأجل بذور الزيتون حتى لا تضطر لبصقهم بيدك

Come to National City Park now if you don't want Cat's blood all over your hands or all over the street.
تعالوا إلى حديقة ناشيونال سيتي الآن إذا كنتِ لا تريدين دم كات ملطخ بيدك أو في جميع أنحاء الشوارع

It's still up to you, you know, in how you go out.
ما زال الأمر بيدك, أتعرف ذلك عن ما هى طريقه أعدامك

And one took your hand and put it under her shirt on her breast and the second one did the same and then they just ran off laughing to their friends.
وأتت شابتان إليك، أخذت إحداهن بيدك ووضعتها على صدرها تحت قميصها وفعلت الثانية المثل ثمّ ذهبتا تضحكان إلى أصدقائهما

When you jerk off, do you think about your hand or do you think about something else?
عندما تستمني، هل تفكر بيدك أم تفكر بشيء آخر؟

Well, don't just stand there with your dick in your hand.
حسناً ، ألم يكن من الأفضل لو وقفتَ بعيداً هُناك و بيدك شارتك ؟

Did you want me to sit next to your bed, holding your hand?
هل اردت منِّي الجلوس بجانب سريرك والامساك بيدك

When we went to visit your mum, I wanted to hold your hand, but I couldn't.
عندما زرنا والدتك، أردت الإمساك بيدك لكنني عجزت عن ذلك

I-I change my phones every six months. If you want, I can, like, hold your hand right through this stuff. Hmm?
أغيّر هواتفي كل ستة شهور و إن أردت فيمكنني أن آخذ بيدك لننجز هذه الأمور

Sign the confession, or I'll jam the pen through your hand and do it for you.
وقع الإعتراف, أو سأضع هذا القلم بيدك و أفعلها بدلاً عنك

I asked him to hold onto your hand tightly like he did at the wedding.
طلبت منه ان يتمسك بيدك بقوة كما فعل في العرس

It's not gonna be long before he stops holding your hand and starts high-fiving you and he stops letting you be the little spoon and he starts drifting off during important conversations.
طالما انه مستمر لإنني سوف اخبرك بماذا سوف لن يطول الامر قبل ان يتوقف عن الامساك بيدك وعن تحيته لك بإصابعه الخمسة

I'll be right by your side holding your hand the whole time.
سأكون إلى جانبك تمامًا ممسكةً بيدك طوال الوقت.

My little girl right now is in your hands.
طفلتي الصغيرة الآن بيدك هذا صحيح، هذا صحيح

Every day after workin'hard, he come here, and he hold your hands.
كل يوم بعد العمل الشاق يأتي هنا، ويمسك بيدك

It is up to you to close this can of worms otherwise we will have a death on our hands.
الأمر بيدك بأن تنهي الأمر أو ستحمل ايدينا دماء موتها

You know, having a friend to hold your hand while life kicks you in the ass and reminds you that that body of yours is just on loan.
ان يكون لك صديقة, تأخذ بيدك بينما تصفعك الحياة وتذكرك ان حتى جسدك

Well, you crushed his chest with your cybernetic arm and left him for dead on an alien planet, so no.
حسنا،لقد حطمت صدره بيدك الإصطناعية و تركته في عداد الموتى على كوكب فضائي إذن لا

Like how you still have to do certain things by hand.
مثل انك مازلت يجب ان تفعل اشياء معينة بيدك

She helps you die a good death. She takes you by the hand.
إنها تساعدك على الموت بطريقة جيدة وتأخذ بيدك