33. His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland | UN | 33 - معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا |
33. His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland | UN | 33 - معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا |
Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا، من المنصة. |
No, I will be remain here on the South Side of Chicago, and launch my beer, which will be a far greater legacy than any "Burning Man" will ever be. | Open Subtitles | كلاّ، سأبقى هنا في الجانب الجنوبي من شيكاغو .. وأستمرّ في صنع بيرتي والتي ستصبح إرثاً أسطورياً أكثر من الرجل المحترق |
To get that chicken heated up and have it with my beer... | Open Subtitles | لتحصل على هذه الدجاج المحمره .. لتتناولها مع بيرتي |
Contact person: Raffaella Berti abou Saab | UN | يرجى الاتصال بالسيدة: رافيلا بيرتي أبو صعب |
The President accredited Pola Ortiz and Arturo Luis Berti, both of whom participated; | UN | وفوض الرئيس بولا أورتيز وارتورو لويس بيرتي للمشاركة في المنتدى؛ |
I know. But maybe Ylvi is on board. Please, let me come. | Open Subtitles | أعرف لكن بيرتي ربما تكون على ظهر المركب دعني احضر |
At the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, my Prime Minister, Taoiseach Bertie Ahern, confirmed Ireland's commitment to meet that target by 2007. | UN | وفي مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المعقود في جوهانسبرغ، أكد رئيس الوزراء، السيد تاويسيش بيرتي آهرين، التزام أيرلندا بتحقيق هذا الهدف في عام 2007. |
Address by His Excellency Mr. Bertie Ahern, T.D., Prime Minister of Ireland | UN | خطاب معالي السيد بيرتي أهيرن، رئيس وزراء أيرلندا |
Address by His Excellency Mr. Bertie Ahern, T.D., Prime Minister of Ireland | UN | خطاب يدلي به معالي السيد بيرتي أهيرن، رئيس وزراء أيرلندا |
But, thanks to your little plan, tonight it is Bertie and Marge's problem. | Open Subtitles | ولكن شكراً لك خطتك الليلة هي مشكلة بيرتي و مارج |
Stahma's handmaiden has disappeared, kind of like Bertie. | Open Subtitles | خادمة ستاهام قد إختفت نوعاً ما مثل بيرتي |
We don't have no plans for beer Barrel Bertie... do we? | Open Subtitles | لا توجد لدينا خطة عن براميل بيرة بيرتي .. أليس كذلك. |
Stewardess, the plane just made my beer spill. I want a free one. | Open Subtitles | أيها المضيف، تسببت الطائرة للتو بسكب بيرتي أريد بيرة أخرى مجانية |
You can hold my beer for me while I watch the game. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ بيرتي لي بينما أُراقبُ اللعبة. |
27. Mr. Berti Oliva (Cuba) pointed out that the Fifth Committee had dealt with similar situations in the past. | UN | 27 - السيد بيرتي أوليفا (كوبا): أشار إلى أن اللجنة الخامسة تعاملت مع حالات مماثلة في الماضي. |
4. Mr. Berti (Cuba) said that democracy and the enjoyment of human rights could not coexist with racism and racial discrimination. | UN | 4 - السيد بيرتي (كوبا): قال إن الديمقراطية والتمتع بحقوق الإنسان لا يمكن أن يتعايشا مع العنصرية والتمييز العنصري. |
32. Mr. Berti Oliva (Cuba) said that his delegation had not intended to speak on the report of CPC. | UN | 32 - السيد بيرتي أوليفا (كوبا): قال إن وفده لا ينوي الكلام عن تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
- OK! Wait, Ylvi, come back! | Open Subtitles | إنتظري بيرتي ، عودي .. |
His Excellency Pertti Majanen, Co-Chair of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing, made a statement on the work of the Committee. | UN | أدلى سعادة السيد بيرتي ماجانن، الرئيس المشارك للجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة، ببيان عن أعمال اللجنة. |
That's where I keep my root beers and my double-thick Oreo cookies. | Open Subtitles | حيث أَضع بيرتي و حلوياتي الثنائية السميكة |
Bertier examined her and felt we could spare her all the hospital inpatient procedures. | Open Subtitles | (بيرتي) فحصها وشعر بأننا قد لا نحتاج لتقديم إجراءات دخول المشفى |
Billy Beretti lured him. If he had stayed with the Nation, he wouldn't be in jail. | Open Subtitles | بيلي بيرتي قام بجذبه , لو انه بقي مع الامه لما كان في السجن |