"بيغاسوس" - Translation from Arabic to English

• Pegasus

I had to commit atlantis to a much larger day-to-day participation in the politics of the Pegasus galaxy.
كان لا بدّ أن ألزم أتلانتيس بالمشاركة اليومية أكبر بكثير في الحياة السياسية في مجرة بيغاسوس

You're here in the Pegasus galaxy to protect your people, but half the time, you can't even do that.
أنت هنا في مجرةِ بيغاسوس لحِماية أبناء شعبك ولكن نصف الوقت لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك

Pegasus can lift payloads of up to nearly 500 kg into LEO.
وفي وسع بيغاسوس رفع حمولة تصل لغاية 500 كغم تقريبا في مدار أرضي منخفض.

On some Pegasus missions a fourth stage, HAPS, is carried.
وتحمل مرحلة رابعة في بعض رحلات بيغاسوس وهي نظام الدفع المساعد بالهيدرازين.

Other freight companies explain that Air Pegasus runs commercial flights through military airports without paying taxes.
وتوضح شركات شحن أخرى بأن شركة بيغاسوس للطيران تدير رحلات جوية تجارية عبر المطارات العسكرية دون دفع ضرائب.

I just don't know what's gonna happen, with or without Pegasus.
أنا لا أعلم فقط ماذا سيحدث، مع أو بدون "بيغاسوس".

Pegasus wants to do some photos of me in surgery.
"بيغاسوس" يريدون إلتقاط بعض الصور لي وأنا في الجراحة.

Seattle Grace Mercy West will officially be a Pegasus Horizons hospital.
"سياتل غريس ميرسي ويست" سيصبح رسميا من مستشفيات "بيغاسوس هورازيون".

We switched to Hemming's gloves when Pegasus was here.
انتقلنا لاستخدام قفّازات "همنغ" عندما كانت "بيغاسوس" هنا.

Actually, many advanced alien civilizations found in the Milky Way and Pegasus galaxies lived in what appeared to be primitive stone architecture that concealed extremely powerful technology.
فى الواقع العديد من حضارات الفضائين وجدت فى درب التبانة ومجرة بيغاسوس عاشوا فى بدائية من العمران بالحجارة

Oh, come on, there is no way the Pegasus galaxy would be better off if we'd never come here.
أوه، هيا، ليس هناك مجال بأن مجرة بيغاسوس ستكون في وضع أفضل لو لم نأتي هنا

Now, we've been tracking what appears to be a new sickness in the Pegasus Galaxy.
كنّا نتّبع على ما يبدو مَرض جديد ظَهر في مجرّة بيغاسوس

He does if he wants to send a message to Pegasus and be rescued in his lifetime.
سيفعل إذا كان يريد إرسال رسالة الى مجرة بيغاسوس لأنقاذ نفسة

If John Sheppard hadn't found that wraith when he did, that transmission definitely would have made it through to Pegasus.
إذا لَمْ يَجدْ جون شيبرد , الريث" عِنْدما فَعَل ذلك" من المؤكد أن الأنتقال عَبر إلى مجرة بيغاسوس

The manager is Pegasus Ocean Services Ltd. (United Kingdom).
وتديرها شركة بيغاسوس أوشن سيرفيسز المحدودة )المملكة المتحدة(.

Individuals involved in the trade explained that, in mid-2012, the ammunition had been flown into Goma via Air Pegasus.
وأوضح الأشخاص المشاركون في هذه التجارة بأنه، في منتصف عام 2012، كانت شركة بيغاسوس للطيران تُكلف بنقل الذخيرة جوا إلى غوما.

The standard and XL variants of Pegasus can leave one or two stages in Earth orbit.
ويمكن أن تخلف مركبات بيغاسوس العادية وبيغاسوس XL مرحلة واحدة أو مرحلتين في مدار أرضي.

And where do you want to go with spaceship Pegasus?
‫وأين تريد أن تذهب ‫بسفينة الفضاء "بيغاسوس"؟

Pegasus put all these protocols in place, one of which is telling me that I have to do hernia repairs using their stupid varner technique.
"بيغاسوس" قامت بوضع كل هذه البروتوكولات، أحدها يخبرني أنني يجب أن أعالج الفتوق باستخدام تقنية "فارنر" الحمقاء.

Pegasus Field and road to Pegasus Field.
بيغاسوسالميدانيةوالطريقإلى حقل بيغاسوس.