"بيلاروسي" - Translation from Arabic to English

• Belarusian
• of Belarus
• Belorusian
• Belorussian

1. The author of the communication is Mr. Vladimir Katsora, a Belarusian national born in 1957, residing in Gomel, Belarus.
1- صاحب البلاغ هو السيد فلاديمير كاتسورا، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1957 ويقيم في غوميل ببيلاروس.

1. The author of the communication is Mr. Valery Lukyanchik, a Belarusian national born in 1960, residing in Kokhanovo urban settlement, Belarus.
1- صاحب البلاغ هو السيد فاليري لوكيانتشيك، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1960 ويقيم في مستوطنة كوخانوفو في بيلاروس.

1. The author of the communication is Mr. Leonid Sudalenko, a Belarusian national born in 1966, residing in Gomel, Belarus.
1- صاحب البلاغ هو السيد ليونيد سودالنكو، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1966، ويقيم في غوميل، ببيلاروس.

Mr. Korneenko was fined to 155,000 Belarusian roubles.
وحُكم على السيد كورنينكو بغرامة قدرها 000 155 روبل بيلاروسي.

1. The author of the communication is Sergey Kovalenko, a Belarusian national born in 1975, residing in Vitebsk, Belarus.
1- صاحب البلاغ هو السيد سيرغي كوفالنكو، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1975 ويقيم في مدينة فيتيبسك ببيلاروس.

1.1 The author of the communication is Vladimir Sekerko, a Belarusian national, born in 1947.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد فلاديمير سيكيركو وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1947.

1. The author of the communication is Vladimir Kirsanov, a Belarusian national, born in 1937.
١ - صاحب البلاغ هو فلاديمير كيرسانوف، مواطن بيلاروسي ولد في عام 1937.

1. The author of the communication is Valery Aleksandrov, a Belarusian national born in 1963.
1- صاحب البلاغ هو السيد فاليري ألِكساندروف، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1963.

1. The author of the communication is Igor Bazarov, a Belarusian national born in 1964.
١- صاحب البلاغ هو السيد إيغور بازاروف، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1964.

1. The author of the communication is Vasily Poliakov, a Belarusian national born in 1969.
1- صاحب البلاغ هو السيد فاسيلي بولياكوف، وهو مواطن بيلاروسي وُلد في عام 1969.

The author of the communication is Vitaliy Symonik, a Belarusian national born in 1986.
١- صاحب البلاغ فيتالي سيمونيك، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1986.

1. The author of the communication is Anatoly Stambrovsky, a Belarusian national born in 1937.
1- صاحب البلاغ هو أناتولي ستامبروفسكي، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1937.

1. The author of the communication is Vladimir Nepomnyaschikh, a Belarusian national born in 1952.
1- صاحب البلاغ هو فلاديمير نبومنياشيخ، مواطن بيلاروسي وُلد في عام 1952.

1. The author is Mr. Andrei Olechkevitch, a Belarusian national born in 1974.
1- صاحب البلاغ هو السيد أندري أولسكيفيتش، وهو مواطن بيلاروسي مولود عام 1974.

1. The author of the communication is Viktor Korneenko, a Belarusian national born in 1957 and residing in Gomel, Belarus.
1- صاحب البلاغ هو فكتور كورنينكو، وهو مواطن بيلاروسي ولد عام 1957، ويقيم في غوميل، ببيلاروس.

1. The author is Vladimir Shumilin, a Belarusian national born in 1973.
1- صاحب البلاغ هو السيد فلاديمير شوميلين، وهو مواطن بيلاروسي مولود عام 1973.

1. The author of the communication is Sergey Lozenko, a national of Belarus born in 1979.
1- صاحب البلاغ هو سيرغي لوزينكو، وهو مواطن بيلاروسي ولد في عام 1979.

On 23 September 2011, after a tax audit, a final charge was filed against Mr. Bialatski under article 243, paragraph 2, of the Criminal Code for evasion of taxes on an especially large scale, to a total amount of 352,274,360 Belorusian roubles (more than 10,064 base amounts).
ووجهت للسيد بيالاتسكي، في 23 أيلول/سبتمبر 2011، وبعد تدقيق ضريبي، تهمة نهائية بموجب الفقرة 2 من المادة 243 من القانون الجنائي، لتهربه من الضرائب على نطاق واسع جداً بمبلغ إجمالي قدره 360 274 352 روبل بيلاروسي (أكثر من 064 10 مبلغاً من مبالغ الوعاء الضريبي).

1. The author of the communication is Vladimir Petrovich Laptsevich, a Belorussian citizen, residing in Mogilev, Belarus.
1- صاحب البلاغ هو المدعو فلاديمير بتروفيتش لابتسِفيتش، مواطن بيلاروسي يقيم في موغيليف ببيلاروس.