"بي بعد" - Translation from Arabic to English

• me after
• me in
• me yet
• me when
• after the
• me back yet
• me afterwards

You're gonna question me after you barely made it past security?
هل ستشككين بي بعد أن كدت تفشلين في تخطي الأمن؟

There's no way they'd trust me after seeing something like this.
لن يوجد طريقة ليثقوا بي ,بعد أن يروني بهذا الشكل

So, you do this,and you call me after, all right?
إذا، ستفعل هذا، وتتصل بي بعد ذلك، أفهمت ذلك؟

Call me in a year and tell me about your will to fight.
اتصل بي بعد سنة وأخبرني عن عزيمتك للقتال

Yeah, and about that cute guy in school who hasn't called me yet?
أجل ، و بشأن هذا الشاب الجميل من المدرسة الذي لم يتصل بي بعد ؟

And listen, Johnny, you know, call me after you tell her, OK?
.. و اسمع يا جوني اتصل بي بعد أن تخبرها، حسناً؟

How could you marry me after losing someone that special?
كيف أمكنك الزواج بي بعد فقدانك شخصا بهاته الأهمية؟

Why didn't you call me after the audition to brag?
لماذا لم تتصلي بي بعد تجربة الأداء حتى نتباهى؟

You don't trust me. After all the times I've saved your ass.
انت لا تثقين بي بعد كل المرات التي انقذت بها مؤخرتك

And what's to stop you from still trying to screw me after that?
ومالذي سيوقفكِ من محاولة الغدر بي بعد ذلك ؟

As long as they did not feel me after Will never Afloha
ماداموا لم يشعروا بي بعد فلن يفعلوها أبداً

Hey, you're gonna call me after you talk to the D.A., right?
سوف تتصل بي بعد أن تتحدث للمدعي العام , أليس كذلك ؟

It's funny,'cause he called me after your first meeting, wanted my advice.
الأمر مضحك، لأنه اتصل بي بعد اجتماعكم الأول يريد نصيحتي

She said she'd gotten home okay and she'd call me after she showered.
قالت أنّها عادت إلى المنزل سالمة وستتصل بي بعد أن تستحم.

So just call me after and we can grab dinner to celebrate.
فقط اتصل بي بعد الاجتماع ، للعشاء والاحتفال

Um, how about you give me your phone and I'll give you my number and you call me in a 1/2 hour?
ماذا لو أعطيتني رقم هاتفك و سأعطيكِ رقم هاتفي و إتصلي بي بعد نصف ساعة

Then maybe, maybe you can call me in 20 years when you've fucking lost your hair and you've come to your senses.
حول أن حياتك فارغة للغاية لربما ستقوم بالاتصال بي بعد عشرين عاماً عندما تكون فقدت كل شعرك

I'm with a client right now, call me in half.
أنا مع زبون الآن اتصل بي بعد نصف ساعة

So did the Elders decide what to do with me yet?
إذاً هل قرر الشيوخ ماذا سيفعلون بي بعد ؟

I called and left a message on your cell, and... can you just call me when you get this?
لقد اتصلت وتركت رسالة على هاتفك و هل تستطيع ان تتصل بي بعد ان تصلك الرسالة شكرا

He hasn't called me back yet. I can't force him to meet you.
لم يعاود الاتصال بي بعد لا يمكنني إجباره على لقائك

Or if you wanna call me afterwards, you totally can, probably.
أو إذا تريد ان تتصل بي بعد ذلك، يمكنك ذلك