"تأخذك" - Translation from Arabic to English

• take you
• taking you
• takes you
• get you
• you to
• to take

Let your soul take you where you long to be!
دع روحك تأخذك إلى الأمكنة التي تشتاق للذهاب إليها

Would you like Dr. Brennan to take you through the process?
هل تحب أن تأخذك الطبيبة برينان خلال سريان تقدم العملية؟

Life can take you to some pretty unexpected places.
يمكن للحياة ان تأخذك إلى أماكن غير متوقعة

You have to look the part if I'm taking you to Ohio.
لا بد من النظر جزء إذا أنا تأخذك إلى ولاية أوهايو.

Hey, what's the hell's taking you guys so long?
مهلا، ما هو الجحيم تأخذك الرجال وقتا طويلا؟

I don't know why anyone in the media takes you seriously.
‏لماذا تأخذك وسائل الإعلام على محمل الجد؟ ‏

Because life can take you to some pretty unexpected places.
لأن الحياة ممكن أن تأخذك إلى أماكن غير متوقعة

Okay, Rizzo, just go where the colors take you.
حسناً يا ريزو, فقط إذهب حيث تأخذك الألون

And if... you still want to leave, I'll have a car take you home and you'll never hear from me again.
كنت لا تزال تريد المغادرة سأجلب سيارة تأخذك إلى المنزل ولن تسمع عني مرةً أخرى.

I let the Black Fairy take you. I couldn't protect you.
أنا تركت الحوريّة السوداء تأخذك عجزتُ عن حمايتك

If you can find the only Portal still standing in that dimension... it will take you to your father.
التي مازالت موجوده في ذلك البعد سوف تأخذك إلى والدك

And... let your thoughts take you back to that time... to that place.
و .. دع أفكارك تأخذك للماضي إلى ذلك المكان

Thank you. Ow. I'll have a nurse take you up.
شكرا .سوف اجعل ممرضه تأخذك لاعلى ساعدوه, أرجوكم

I'll have a nurse take you up to ICU once Jess has been cleared for visitors.
سأجلب ممرضة تأخذك الى العناية المركز لرؤيتها مرة واحدة جيس تم تعقيمها لرؤية الزوار

I'm scared NASA will come and take you away.
أشعرُ بالخوف حقًا من أن تأتي ناسا و تأخذك.

Come on, I'm taking you where we got the good stuff.
هيا، أنا تأخذك حيث حصلنا على الأشياء الجيدة.

Well, I took the kids to their friends' for a sleepover and I'm taking you somewhere.
حسنا، أخذت الأطفال إلى أصدقائهم لالمنام وأنا تأخذك في مكان ما.

The last thing I want is DHS taking you down with me.
أخر شىء أريده ان تأخذك وزارة الأمن الداخلى معى

So I heard Katie's taking you and Max to the Jay-Z concert on Saturday night.
حتى سمعت كاتي تأخذك و ماكس إلى جاي زي حفل موسيقي ليلة السبت.

Well, according to legend, the medallion calls for the spear and basically takes you right to it.
وفق الأسطورة، فإن الميداليا تستدعي الرمح وجوهريًا تأخذك إليه.

I like fiction books because I think it takes you to a different world.
أحب كتب الخيال لأنني أعتقد انها تأخذك الى عالم مختلف

It won't get you anywhere and I doubt you'll be able to do it.
لن تأخذك هذه إلى أي مكان, و أشك أنك قادرة على فعل ذلك