It has an international staff of 40, working out of 12 countries, including offices in Toronto, Mexico City and Cape Town. | UN | ولدى الرابطة 40 موظفا دوليا يعملون من مكاتب في 12 بلدا، بما فيها الموجودة في تورونتو، ومكسيكو وكيب تاون. |
The recent intake of non-white medical students at the University of Cape Town was 66 per cent. | UN | وبلغت نسبــة المقبوليـــن من طلاب الطب غير البيض في جامعة كيب تاون ٦٦ في المائة. |
A $20 million development and expansion programme for the George Town Hospital commenced at the end of 1995. | UN | ومع نهاية عام ١٩٩٥ بدأ برنامج تطوير وتوسيع مستشفى جورج تاون بتكلفة بلغت ٢٠ مليون دولار. |
A decision of the Cabinet on the United Nations House also envisaged the provision of a second United Nations facility in Cape Town. | UN | وفي ضوء قرار اتخذته الحكومة بشأن بيت اﻷمم المتحدة هناك عزم أيضا على توفير مبنى ثان لﻷمم المتحدة في كيب تاون. |
The Global Initiative was launched in Cape Town in 1996, and was followed by similar project activities in Africa. | UN | وقد بدأ تنفيذ المبادرة العالمية في كيب تاون في عام ١٩٩٦، وتبعتها أنشطة مشاريع مماثلة في أفريقيا. |
Ms Christina Muray, Director, and Mr Francois Botha, Professor, Law, Race and Gender Division, University of Cape Town | UN | السيدة كريستينا موراي، المديرة، والسيد فرانسوا بوتا، الأستاذ بشعبة القانون والعنصر ونوع الجنس، بجامعة كيب تاون |
The capital city, Road Town, is located on the largest island, Tortola. | UN | وتقع العاصمة رود تاون في كبرى تلك الجزر، وهي جزيرة تورتولا. |
The capital city, Road Town, is located on the largest island, Tortola. | UN | وتقع العاصمة رود تاون في كبرى تلك الجزر، وهي جزيرة تورتولا. |
Are you off to Cape Town for the weekend? | Open Subtitles | أنت مِنْ إلى كيب تاون لعطلة نهاية الإسبوعِ؟ |
His victories at Camden and Charles Town were perfect. Perfect. | Open Subtitles | إنتصاره على كامدين و تشارليز تاون كان رائعاً رائعاً. |
The materials have been used in a Master's degree course at the University of Cape Town, South Africa. | UN | وقد استخدُمت هذه المواد في دورة لدرجة الماجستير في جامعة كيب تاون بجنوب أفريقيا. |
Recalling Dr. Clos' remarks in Cape Town on the occasion of World Water Day, Mr. Williams pointed out that the challenges ahead for cities regarding water revolved around urban planning. | UN | وأشار السيد وليامز، مذكرا بتصريحات الدكتور كلوس في كيب تاون بمناسبة يوم المياه العالمي، إلى أن التحديات التي تواجهها المدن في ما يتعلق بالمياه تدور حول التخطيط الحضري. |
A deepwater harbour exists in Road Town. | UN | ويوجد مرفأ في منطقة عميقة المياه في رود تاون. |
The journey between Cape Town and Tristan da Cunha takes around seven days. | UN | وتستغرق الرحلة بين كيب تاون وتريستان دا كونا عادة نحو سبعة أيام. |
The capital, George Town, is located on Grand Cayman. | UN | وتقع العاصمة جورج تاون في كايمان الكبرى. |
The territorial Government began a programme at George Town Primary School to pilot an early childhood education programme. | UN | واستهلت حكومة الإقليم برنامجا في المدرسة الابتدائية بجورج تاون لتجريب برنامج تعليمي لمرحلة الطفولة المبكرة. |
There is one 124-bed Government-run hospital, which includes an emergency room, and a private 18-bed hospital, both in George Town. | UN | ويوجد في جورج تاون مستشفى حكومي يحتوي على 124 سريرا، ويضم غرفة للطوارئ، ومستشفى خاص يحتوي على 18 سريرا. |
The capital city, Road Town, is located on the largest island, Tortola. | UN | وتقع العاصمة رود تاون في جزيرة تورتولا كبرى تلك الجزر. |
A deepwater harbour exists in Road Town. | UN | ويوجد في رود تاون مرفأ أنشئ في منطقة عميقة المياه. |
The capital, George Town, is located on Grand Cayman. | UN | وتقع العاصمة جورج تاون في كايمان الكبرى. |
We have to keep up the honour of Downton, don't we? | Open Subtitles | ينبغي علينا الحفاظ على شرف الداون تاون أليس كذلك ؟ |
Anything cool happening in English this week? Um, actually, no. I'm chaperoning Bill Hayden's history field trip to Charles Towne Landing. | Open Subtitles | لا، سأرافق "بيل هايدن" في رحلة ميدانية إلى "أراضي تشارلز تاون" التاريخية |
Picked up a referral. A townhouse. But it has to be Wednesday. | Open Subtitles | التقطت الإحالة، تاون هاوس ولكن يجب أن يكون الاربعاء |
Not a lot, but he did find the major points of sale for Hi-town. | Open Subtitles | ليست كثيرة لكنه أكتشف الاماكن الرئيسية لبيع الهاي تاون |
:: Gold Medal of Georgetown University, Washington, USA, 2002 | UN | :: الميدالية الذهبية لجامعة جورج تاون واشنطن 2002 |
What if Tawon wasn't free and he wasn't in jail either? | Open Subtitles | ماذا إن لم يكن (تاون) حراً ولم يكن في السجن أيضاً؟ |
Provision exists for a Court of Appeal, consisting of three judges, which can sit at Jamestown or in London. | UN | وهناك قرار بوجود محكمة استئناف، تضم ثلاثة قضاة، يمكن أن تنعقد في جيمس تاون أو في لندن. |
He told me he had been seeing his friends in K-town and that he was worried he might slip. | Open Subtitles | لقد أخبرني أنه كان يقابل أصدقائه القدامى بـ(كي تاون)، وأنه كان قلقاً من معاودة إنحرافه نحو الإدمان. |