"تبتعدي عن" - Translation from Arabic to English

• stay out of
• stay away from
• get out of
• get away from
• get as far away from
• stayed out of
• walk away from
• step away from
• stay off
• out of the

He also said to stay out of the bayou, and yet here we are amongst the crawly, buzzy creatures.
أجل، وقال أيضًا أن تبتعدي عن الجدول لكن ها نحن هنا وسط منطقة تعجّ بالمخلوقات الطنّانة

And if it's the latter, you best stay out of my way.
وإذا كان الأخير من الأفضل أن تبتعدي عن طريقي

In the meantime, it's probably best to stay away from Spiteri.
و حالياً , من الافضل لك ان تبتعدي عن سبيتيري

You might wanna stay away from dating older men right now
ربما يجب عليك أن تبتعدي عن مواعدة كبار السن الان

You'd better get out of my way, Chloe, I mean it.
من الأفضل لك أن تبتعدي عن طريقي ياكلوي, أعني ذلك

I said, get away from my boyfriend, you witch.
قلتُ لكِ أن تبتعدي عن صديقي أيتها الساحرة

Then you need to get as far away from that house as possible.
إذا عليكِ أن تبتعدي عن المنزل بقدر ما تستطيعين

You really should have stayed out of this.
كان يجب أن تبتعدي عن فعل هذا تماماً

You should stay out of the sun. You're starting to freckle.
يجب أن تبتعدي عن الشمس وإلا ستُصابي بالنمش

You might wanna stay out of the living room, though.
ربما عليك ان تبتعدي عن غرفة المعيشة, ولكن

Well, I just want you to stay out of the rain.
حسناً ، أريدُكِ بأن تبتعدي عن المطر فحسب

Well, as long as you're here, I suggest you stay away from the windows.
حسنٌ، طالما أنّكِ هُنا، أقترح أن تبتعدي عن النوافذ.

I thought I told you to stay away from that boy.
خلت أنني قلت لكِ أن تبتعدي عن هذا الصبي.

I told you to stay away from me today, didn't I? Mm-hmm.
أخبرتكِ أن تبتعدي عن طريقي اليوم، أليس كذلك؟

I'm gonna tell you again to get out of my way before I move you.
سأخبرك مره اخرى ان تبتعدي عن طريقي قبل ان ابعدك عنوة

The driver said you didn't even try to get out of the way.
السائق قال أنك لم تحاولي ان تبتعدي عن الطريق

Well, you're welcome to stay any time to get away from it all.
أنت مرحب بك أن تأتي في أي وقت كي تبتعدي عن كل شيء.

I knew that you married me only to get as far away from your mother as possible and I hoped that one day there'd be something more.
أعلم أنكِ تزوجتيني... فقط كي تبتعدي عن أمكِ ... أكبرمسافةممكنة...

You should have stayed out of my way!
كان يجب أن تبتعدي عن طريقي

You were ready to walk away from all this?
-كنتِ مستعدة أن تبتعدي عن كل هذا ؟

Alternatively, you could step away from that box, you can walk right out of that door and you could stand your revolution down.
البديل، أن تبتعدي عن ذلك الصندوق وتخرجين من ذلك الباب وتوقفي ثورتكِ

Could you stay off the Internet for a minute?
أيمكنكِ أن تبتعدي عن الإنترنت لدقيقه ؟