"تبقيني" - Translation from Arabic to English

• keep me
• keeps me
• keeping me
• kept me
• you keep
• hold me
• you keeping

I know you're supposed to keep me awake, but concussion.
أعلم باأن عليك أن تبقيني مستيقظاً لكن أرتجاج بالمخ

Forget it! You may keep me locked up in this house, but I control what I do in it.
انسى الموضوع , انت يمكنك ان تبقيني محبوسة في هذا المنزل , ولكني اتحكم فيما افعله هنا

Better keep the blankets over your head, pendejo, so your fluorescent skin don't keep me awake all night.
من الأفضل لك أن تبقي البطانية فوق رأسك لكي لا تبقيني بشرتك المشعة صاحيا طوال الليل

The stuff your granddaddy and I did still keeps me up at night.
الأشياء الخاصة بجدك تبقيني ساهر طوال الليل

Yeah, World Wide News keeps me pretty busy.
أجل، الأخبار العالمية واسعة النطاق تبقيني مشغولة كثيراً

Because she thinks you're only keeping me here for sex.
لأنها تعتقد بأنك تبقيني هنا فقط من أجل الجنس.

You are not strong enough to keep me here.
انتي لستي قوية بالشكل الكاف لان تبقيني هنا

Dude, you can't keep me off the bus just'cause you didn't like our reporting. - I can.
يا رجل, أنت لا تستطيع أن تبقيني خارج الباص فقط لأن بثنا الإخباري لم يرق لك.

You will keep me informed before anything is made public.
سوف تبقيني على أطلاع بالأخبار قبل العامة

If this goes well, in the morning, you can come back, keep me company.
,إن أصبح كل شيء على ما يرام في هذا الصباح يمكنك أن تعود, ويمكنك أن تبقيني معك أيضاً

You said I can do as I please, but you keep me here like one of your rats in a cage.
قلت أنني حرّة كي أفعل ما أريد، ولكنك تبقيني هنا كالفأرة بالقفص.

I help you when you want it, then you keep me in the dark the rest of the time.
استطيع مساعدتك عندما تريد ذلك و لكنك تبقيني في ظلام باقي الوقت

Yeah, what's funny is you trying to keep me on the line.
نعم, المضحك أنك تحاول أن تبقيني على الخط

It's a long story. But, well, she keeps me honest.
أنها قصة طويلة حسنا ، لكنها تبقيني نزيهاً

Oh, she kind of keeps me under wraps.
هي تبقيني نوعا ما تحت الأغطية يقصد بانّها لا تخبر النّاس عنه

You know, my practice keeps me so busy, and he was so busy exploring Mars.
تعلمين عيادتي تبقيني مشغولة تماما وهو كان مشغولا للغاية في استكشاف المريخ

keeps me alive and hidden from the rest of the failures that call themselves angels.
تبقيني حيًا و مخفيًا عن بقية الفاشلين الذين يدعون نفسهم بالملائكة

So, if it's the eye that's been keeping me here, now it's no longer inside me, why the hell am I still hanging around?
إذن ، لو أن العين هي ما كانت تبقيني هنا والآن لم تعد بداخلي ، فلم لا زلت هنا بحق الجحيم ؟

keeping me here forever when you knew my dream was to go.
أن تبقيني هنا للأبد عندما كنت تعلم أن حلمي هو الخروج

Maybe she's just keeping me occupied until the black van arrives.
ربما إنها تبقيني مشغولة فحسب حتى تأتي الشاحنة السوداء

Well, I had a personal matter which kept me up so late that I overslept, so, I apologize for...
حسنا، لدي مسألة شخصية حيث تبقيني مستيقظة حتى وقتٍ متأخر عندما أريد النوم لذا، اعتذر عن 00

I think we both know that you've got nothing to hold me on.
أظن أن كلانا نعرف أنه لا تهمة عليّ تبقيني بسببها هنا

Look, man, I came to work for you to help you out, but you keeping me out the loop, man.
يا رجل أتيت لأعمل لديك لأساعدك ولكنك تبقيني بعيداً عنك يا رجل