"تتألم" - Translation from Arabic to English

• in pain
• hurting
• hurts
• it hurt
• suffer
• get hurt
• ache
• in any pain
• of pain

I know you're in pain, but you have to move quickly and do exactly what I say.
أعلم أنك تتألم و لكن يجب عليك أن تتحرك بسرعة و تقوم بما أقوله لك.

She was in pain. She was suffering.
كانت تتألم كانت تعاني، لم يكن يريد فعل هذا

All I want is for this to end soon and you to understand the family is in pain.
كل ما أريده هو أن ينتهي الأمر قريباً و أن تفهم أن العائلة تتألم

I know Abby's gone. I know you must be hurting.
انا اعرف ان آبي غادرت وانا اعلم انك تتألم

: Then don't push me away when you're hurting, okay?
إذا لا تدفعني بعيداً عندما تتألم , موافق ؟

It hurts because the anesthesia is wearing off, right?
مفعول التخدير قد إنتهى ، لابد بأنك تتألم الآن

Carl, I can see that you're in pain.
كارل فينستر كارل,يمكنني أن أرى انك تتألم

Don't purposely act like you're not in pain and not suffering.
لا تضعط على نفسك و تتصرف و كأنك لا تتألم أو تعاني

What she is, is in pain, a lot more pain than she's been telling you about.
هي الآن تتألم أكثر بكثير من الذي كانت تقول لك عنه

I mean -- I knew she was in pain, but mama a drug addict?
.. لا ، اقصد انا كنت اعرف انها تتألم لكن امي مدمنة مخدرات ؟

Since you're into bondage, seeing her in pain must have turned you on.
بما أنك قيدتها برؤيتها تتألم لابد أن هذا أشعل حماستك

Well, if she's in pain, you oughta put her down.
إذا كانت تتألم. سيكون عليك التّخلص منها.

Because if you were in pain, you would know there is no moving on!
لأنك لو كنت تتألم, ستعرف بأن الأمور لن تستمر

Listen, man, I know you're hurting, but you and Mom are gonna have to make up eventually, okay?
.. اسمع يا رجل، أعرف أنّكَ تتألم لكن يجب أن تسوّي الأمور مع أمّي بالنهاية، حسناً؟

She shouldn't take just any pills just because she's hurting.
لا يجب عليها اخذ اي حبوب فقط لانها تتألم

I was thinking about how hurt I was, and I didn't even for a minute stop to think that... she was hurting too.
كنت أفكر في مدى الألم الذي شعرت به و ولم اتوقف للحظة حتى للتفكير أنها كانت تتألم كذلك

Kenzi is hurting so badly and we let her down.
كينزي تتألم جدا ونحن سمحنا لها ان تسير في قرارها

It hurts when you burn. So much you want to die.
ذلك مؤلم جداً، عندما تحترق تتألم الى درجة تتمنى فيها الموت

Does it hurt to always be smiling like that?
الا تتألم عندما تبقى مبتسما طوال الوقت هكذا؟

Your problem is, Miguel, you suffer from a serious case of misplaced loyalty.
مشكلتك هي , ميغيل انت تتألم بسبب قضية جدية بولاء في غير محله

Seo Yi Soo must've not told you that she had oppas, so you wouldn't get hurt.
لا يجب أن تعرف سيو يي سو أنكم قابلتم إخوتها، حتى لا تتألم.

- What is it, Quentin Coldwater, that you ache for?
ماذا يكون ، كوينتين كوولد ووتر ما تتألم بشأنه ؟

But she's not in any pain, and if you really think
لكنها ليست تتألم ، وإذا كنتِ تعتقدين حقا

And now she's dead. Oh, were those 5 years just full of pain and suffering, or did you have someone who taught you?
هل لبثت تتألم وتعاني طيلة الخمس سنين أم كان لديك أحد علمك؟