"تتبعني" - Translation from Arabic to English

• following me
• follow me
• followed me
• follows me
• after me
• me followed
• follow my lead
• stalking me

Oh, look... look at that, she's following me, that's so cute.
انظر، أنظرِ إلى هذا أنها تتبعني ، هذا لطيف جداً

I can't have you following me for eternity, like the Flying Dutchman.
لايمكنني أن أدعك تتبعني إلى الأبد , مثل سفينة الهولندي الطائر

Who are you and why are you following me like a dog in the mating season.
من انت ولم تتبعني كالكلب الذي يركض خلف انثاه

Put that down, take those off, follow me on the mat.
ضع هذه جانباً و اخلع النظارة و تتبعني نحو الوسط

Now follow me to Heaven Palace for a trial.
وعليكَ ان تتبعني حالاً إلى قصر السماء لِتحاكم.

You said you wanted to follow me straight into hell, right?
لقد قلت انك تريد ان تتبعني الى الجحيم اليس كذلك؟

You want a story, you should have followed me around a couple years ago.
أذا أردت قصة كان يجدر بك أن تتبعني قبل سنتين من الأن

So, in a nutshell, you're following me down here to settle a score?
باختصار، كنت تتبعني إلى هنا لتحصل على فوز؟

Why the fuck did I have a camera following me around for the past two weeks?
لمَ لدي كاميرا لعينة تتبعني طوال الاسبوعين الماضيين؟

No, it wasn't a coincidence, because you were always following me around.
كلاّ، لمْ تكن مُصادفة، لأنّك كنت تتبعني دوماً.

Sorry, but given my history, and now with the tabloids following me everywhere...
أسفة، لكن مع كل تاريخي فالصحف تتبعني بكل مكان. سأحمي ظهركِ.

What are you doing, following me into town, hey?
ـ مالذي تفعله ، تتبعني داخل المدينة ؟

Always following me around, never leaving me alone.
كنت دائما تضغط علّي تتبعني في كل مكان ولم تتركني لحالي

You're supposed to follow me. Oh. I, uh, I started to optimize our code to handle higher traffic.
أنت من المفترض أن تتبعني. لقد بدأت في تحسين برمجيتنا

And it's embarrassing that she doesn't follow me back.
وأنه أمر محرج أنها لا تتبعني مرة أخرى.

- You can follow me. I'll show as I go. - All right.
ــ يمكنك أن تتبعني ، سأريك الأماكن التي سأذهب إليها ــ حسناً

And then when you follow me in here and we have this little conversation, you don't believe me, of course, and so you take me into the infirmary where you run a neural scan.
ثم عندما تتبعني هنا ولدينا هذا الحديث قليلا، كنت لا تصدقني، بطبيعة الحال،

I could simply change you, make you follow me.
بإمكاني أن أغيرك ببساطة، وأن أجعلك تتبعني.

Meet me in 15 minutes. Do not follow me home.
قابلني بعد 15 دقيقة ولا تتبعني إلى المنزل

But the mistakes you made, they followed me around.
لكن الأخطاء التي فعلتوها، مازالت تتبعني.

The shit follows me home like a three-legged dog.
المشاكل تتبعني إلى منزلي على كلب بثلاث سيقان

I gotta go find myself in a wild! Hey! I did not ask you to come after me.
علي أن أذهب لأجد نفسي في البرية أنت، أنا لم أطلب منك أن تتبعني

Because Lily would hate to learn that you had me followed.
و لأن ليلي تكره بأن تعلم انك كنت تتبعني

From now on, you follow my lead.
من الآن فصاعداً، انت سوف تتبعني

This might sound crazy, but there's a station wagon that's been stalking me for the past couple of days, and this does raise a number of concerns, including "a," why would anyone be following me?
ربما سيبدو هذا مجنونًا هناك سيارة صالون عائلية تتبعني خلال اليومين الماضيين